1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,662 --> 00:01:10,365 Эта история основана на реальные события. 4 00:01:33,392 --> 00:01:37,124 Я разговаривал с представителем партии, завтра начну подготовку к выборам. 5 00:01:37,830 --> 00:01:40,197 Для вашей президентской гонки?, 6 00:01:41,667 --> 00:01:43,465 Слушайте себя. 7 00:01:44,070 --> 00:01:47,040 На выборах мэра города Дэчжун. 8 00:01:52,244 --> 00:01:55,509 Сэр, спасибо! Я сделаю все возможное! 9 00:01:56,649 --> 00:02:01,143 Кандидат Чой Хаса, он обеспечит конкуренцию. 10 00:02:01,654 --> 00:02:03,122 Он просто гонится за деньгами. 11 00:02:03,723 --> 00:02:05,521 Меня это устраивает. 12 00:02:05,992 --> 00:02:08,962 Без этого люди могут подумать, что ты поддержал меня несправедливо. 13 00:02:09,495 --> 00:02:10,155 Ты идиот. 14 00:02:11,864 --> 00:02:13,559 Вы финансируете выборы? 15 00:02:15,101 --> 00:02:17,079 Нет, сэр, я оговорился. 16 00:02:17,103 --> 00:02:18,901 Думайте, прежде чем говорить. 17 00:02:19,772 --> 00:02:24,437 Поместите это в свою голову почему я попросил тебя сделать эту работу. 18 00:02:25,544 --> 00:02:26,511 Мои извинения, сэр. 19 00:02:29,215 --> 00:02:32,651 Присмотри и за Джи Ын, тебе понадобится ее поддержка. 20 00:02:33,319 --> 00:02:34,309 Я присмотрю за ней. 21 00:02:34,620 --> 00:02:38,853 Хорошо, и держи все под контролем 22 00:02:38,991 --> 00:02:42,359 до вашей кандидатуры становится официальным. 23 00:02:42,895 --> 00:02:43,760 Я понимаю, сэр. 24 00:02:47,400 --> 00:02:50,836 Извините, что заставил вас ждать! 25 00:02:51,003 --> 00:02:53,472 Я никогда не видел так много люди для вечеринки по публикации. 26 00:02:54,006 --> 00:02:54,871 Поздравляю. 27 00:02:55,808 --> 00:02:58,743 Это кто-то Я доверяю безоговорочно. 28 00:03:00,846 --> 00:03:04,926 Добрый день. Я Ли Кён Сок, приятно познакомиться. 29 00:03:04,950 --> 00:03:07,248 Я слышал, ты получил большие амбиции. 30 00:03:07,586 --> 00:03:11,216 Я стремлюсь стать великим политик, такой как сенатор Йем. 31 00:03:11,791 --> 00:03:13,068 Действительно, большие амбиции. 32 00:03:13,092 --> 00:03:15,584 Ему еще многому предстоит научиться, пожалуйста, помогите ему. 33 00:03:15,928 --> 00:03:17,589 Пойдем? Сюда. 34 00:03:19,932 --> 00:03:22,367 Приятно познакомиться, Мэр Ли. 35 00:03:52,364 --> 00:03:59,703 НАСТОЯЩАЯ ФАНТЕЛЬНОСТЬ 36 00:04:19,792 --> 00:04:20,759 Да, писатель Ём. 37 00:04:22,828 --> 00:04:24,887 Выглядело так, как будто ты потянул всю ночь, поэтому я выскользнул. 38 00:04:24,997 --> 00:04:26,362 Я приготовил тебе завтрак. 39 00:04:26,766 --> 00:04:28,928 Зачем ты забрал мою машину? 40 00:04:29,168 --> 00:04:30,533 Твой отец просил меня принести это, 41 00:04:30,603 --> 00:04:33,834 Твой отец просил меня принести это, 42 00:04:33,906 --> 00:04:38,935 Параноидальный старик, он должен спрятать его в лесу? 43 00:04:39,578 --> 00:04:41,171 Он просто осторожен. 44 00:04:42,748 --> 00:04:43,977 И он оставил это тебе? 45 00:04:45,751 --> 00:04:46,775 Ты теперь большой мальчик. 46 00:04:47,186 --> 00:04:48,950 Даже пришлось встретиться партийный представитель. 47 00:04:49,255 --> 00:04:51,383 Вы получили свое желание. 48 00:04:52,057 --> 00:04:53,183 Так когда ты будешь дома? 49 00:04:53,659 --> 00:04:56,219 Мне нужно присутствовать на похоронах, так что я буду отсутствовать всю ночь. 50 00:04:57,363 --> 00:04:59,491 И пить всю ночь напролет? 51 00:05:00,299 --> 00:05:03,599 Если я поздороваюсь и уйду, они дадут мне дерьмо. 52 00:05:03,769 --> 00:05:05,237 Есть дерьмо - твоя работа. 53 00:05:08,908 --> 00:05:10,034 Есть ли кто-то рядом с тобой? 54 00:05:10,409 --> 00:05:11,342 Конечно, нет. 55 00:05:12,311 --> 00:05:15,508 Знай свое место, Не оставляй никаких следов в моей машине. 56 00:05:16,115 --> 00:05:17,549 Оставлять следы? Я не ребенок. 57 00:05:19,985 --> 00:05:21,282 Чертов ублюдок... 58 00:05:25,024 --> 00:05:25,786 Не ты. 59 00:05:31,997 --> 00:05:35,900 Она ни капельки не изменилась. 60 00:05:36,735 --> 00:05:38,499 У нее есть шестое чувство. 61 00:05:39,071 --> 00:05:41,540 Ваше оправдание слишком очевидно. 62 00:05:42,741 --> 00:05:43,731 Это может показаться очевидным. 63 00:05:44,543 --> 00:05:48,343 Это часть работы, мой рекорд — 5 похорон за неделю. 64 00:05:49,114 --> 00:05:53,381 Ага? Если ты слишком занят, не надо ко мне приходить. 65 00:05:55,654 --> 00:05:56,280 Хорошо. 66 00:06:04,330 --> 00:06:05,855 Дорога узкая, езжайте медленно. 67 00:06:06,632 --> 00:06:08,293 Я спешу. 68 00:06:14,340 --> 00:06:15,239 Что за херня? 69 00:06:16,775 --> 00:06:18,106 Автомобиль имеет право проезда. 70 00:06:18,611 --> 00:06:21,444 Мэр не должен быть грубым людям. 71 00:06:21,947 --> 00:06:25,110 Мэр в пути, ему следовало переехать. 72 00:06:25,284 --> 00:06:26,843 - Я прав? - Конечно. 73 00:06:28,888 --> 00:06:31,084 - Я прав? - Прекрати. 74 00:06:31,690 --> 00:06:34,421 Постой, мэр осматривая людей. 75 00:07:02,054 --> 00:07:02,987 Черт возьми... 76 00:08:29,441 --> 00:08:30,203 Иди сюда. 77 00:08:35,280 --> 00:08:36,338 Дайте мне немного воздуха! 78 00:08:55,300 --> 00:08:56,563 Что ты делаешь? 79 00:09:59,765 --> 00:10:01,042 Владелец автомобиля: Ём Джи Ын 80 00:10:01,066 --> 00:10:02,158 Ём Джи Ын 81 00:10:05,237 --> 00:10:07,296 Ём Джи Ын 82 00:10:17,316 --> 00:10:19,045 Ли Кён Сок 83 00:10:34,466 --> 00:10:37,527 - Черт. - Что? 84 00:11:09,134 --> 00:11:10,260 Помощь! 85 00:11:11,904 --> 00:11:13,235 Спасите нас! 86 00:11:14,106 --> 00:11:15,073 Сюда! 87 00:11:16,008 --> 00:11:17,806 Прекрати это, это безнадежно. 88 00:11:18,010 --> 00:11:21,810 Там я вижу дым. Помогите нам! 89 00:11:27,419 --> 00:11:29,717 Привет! Боже мой! 90 00:11:34,560 --> 00:11:35,584 Кто это? 91 00:11:36,795 --> 00:11:38,320 Закрывайте лицо как можно плотнее. 92 00:11:39,264 --> 00:11:41,028 Какая разница, никто не вспомнит. 93 00:11:41,166 --> 00:11:44,534 Мы ехали и заблудились, ясно? 94 00:11:44,736 --> 00:11:46,170 К коттеджу мы не имеем никакого отношения. 95 00:11:46,438 --> 00:11:48,429 Тогда почему мы на этой лодке? 96 00:11:51,176 --> 00:11:52,234 Просто делай, как я говорю. 97 00:12:09,361 --> 00:12:10,453 Большое спасибо. 98 00:12:12,030 --> 00:12:13,930 Вы не можете использовать чужую лодку. 99 00:12:14,700 --> 00:12:16,896 Извините за это. 100 00:12:18,203 --> 00:12:19,637 Вы владелец? 101 00:12:21,273 --> 00:12:22,832 Я всего лишь смотритель. 102 00:12:24,076 --> 00:12:28,104 Если вы нарушите границу и воспользуетесь лодкой, Меня могли уволить. 103 00:12:28,981 --> 00:12:29,709 Извини. 104 00:12:30,549 --> 00:12:33,746 Она никогда не была в одном, она хотела покататься на нем. 105 00:12:35,254 --> 00:12:36,221 Все нормально. 106 00:12:40,726 --> 00:12:41,625 По любому случаю, 107 00:12:43,161 --> 00:12:44,560 ты видел мою Голди? 108 00:12:45,597 --> 00:12:46,826 Он внезапно исчез. 109 00:12:50,802 --> 00:12:51,792 Я не уверен. 110 00:12:56,208 --> 00:12:57,073 Спасибо. 111 00:12:59,144 --> 00:13:00,441 Куда он пошел? 112 00:13:03,749 --> 00:13:08,585 Черт возьми... Там был смотритель? Это плохо. 113 00:13:10,889 --> 00:13:14,655 Ты уверен... ты действительно его не видел? 114 00:13:16,261 --> 00:13:17,023 Нет. 115 00:13:19,831 --> 00:13:21,458 Приходите погреться. 116 00:13:28,173 --> 00:13:29,470 Готовишь что-нибудь вкусное? 117 00:13:29,775 --> 00:13:30,674 Ну, вы знаете. 118 00:13:31,910 --> 00:13:36,108 Могу ли я воспользоваться туалетом? внутри дома? 119 00:13:37,449 --> 00:13:38,575 Я не могу приводить незнакомцев. 120 00:13:42,621 --> 00:13:43,315 Подписывайтесь на меня. 121 00:13:44,289 --> 00:13:45,313 Спасибо. 122 00:14:13,185 --> 00:14:15,210 Владелец приходит не часто? 123 00:14:16,254 --> 00:14:17,653 Здесь почти всегда пусто, 124 00:14:18,590 --> 00:14:20,615 так что я и мои друзья иди сюда на барбекю. 125 00:14:21,526 --> 00:14:22,322 Это так? 126 00:14:23,462 --> 00:14:27,160 Они придут позже, присоединишься к нам? 127 00:14:27,733 --> 00:14:29,827 Нет, не позволяйте нам беспокоить вашу еду. 128 00:14:31,203 --> 00:14:35,731 Все в порядке, я не ем много, и еды много. 129 00:14:37,676 --> 00:14:40,543 Когда моя жена выйдет, Я спрошу ее. 130 00:14:41,980 --> 00:14:42,970 Жена? 131 00:14:44,316 --> 00:14:45,909 Да, что это такое? 132 00:14:46,618 --> 00:14:47,881 Ничего. 133 00:14:50,989 --> 00:14:54,254 Можно мне тоже воспользоваться туалетом? 134 00:14:54,459 --> 00:14:55,324 Вперед, продолжать. 135 00:14:55,794 --> 00:14:57,159 Спасибо. 136 00:15:20,118 --> 00:15:21,051 Мед. 137 00:15:22,487 --> 00:15:24,353 Он хочет, чтобы мы остались пообедать. 138 00:15:25,457 --> 00:15:26,754 Иди приготовь это. 139 00:16:03,195 --> 00:16:05,323 У этого места действительно хороший вид. 140 00:16:06,498 --> 00:16:07,795 Владелец должен быть богатым. 141 00:16:09,468 --> 00:16:11,732 Женщина моего возраста - хозяйка, 142 00:16:12,437 --> 00:16:13,927 вероятно, из богатой семьи. 143 00:16:14,439 --> 00:16:15,702 Это так? 144 00:16:17,275 --> 00:16:20,142 У тебя тоже есть палатка? 145 00:16:20,912 --> 00:16:22,471 Я могу потерять сознание, если мы выпьем. 146 00:16:24,249 --> 00:16:25,114 Ага? 147 00:16:25,217 --> 00:16:27,982 До готовности мяса пройдет 1-2 часа. 148 00:16:29,254 --> 00:16:30,346 Хорошо, я вижу. 149 00:16:38,663 --> 00:16:40,631 Этот ублюдок может спать здесь. 150 00:16:43,401 --> 00:16:46,268 Джи Ён, я подумал: 151 00:16:47,072 --> 00:16:49,803 попроси его дать тебе поездка на лодке. 152 00:16:49,975 --> 00:16:50,965 Тогда я пронесу сумки внутрь. 153 00:16:51,676 --> 00:16:53,235 С совершенно незнакомым человеком? 154 00:16:53,645 --> 00:16:54,908 Окажи мне эту услугу. 155 00:16:56,214 --> 00:16:58,876 Ты должен был сказать ты был владельцем. 156 00:16:59,417 --> 00:17:01,784 И начать сплетни, что Я пришел с любовницей? 157 00:17:02,787 --> 00:17:04,585 Или скажи, что ты пришел сюда по поручению. 158 00:17:05,957 --> 00:17:10,019 Это первый крупный заказ старика. Если дела пойдут плохо, я не получу свою кандидатуру. 159 00:17:11,263 --> 00:17:12,958 Пожалуйста, детка? 160 00:17:13,365 --> 00:17:16,266 Окажи мне услугу, я буду в машине. 161 00:17:26,745 --> 00:17:32,548 Победа мэра Дэчунга аннулирован в связи с обвинением во взяточничестве 162 00:17:39,758 --> 00:17:43,058 Здесь. Спасибо за это. 163 00:17:43,295 --> 00:17:43,921 Конечно. 164 00:17:45,530 --> 00:17:48,056 Ты что-то пишешь? 165 00:17:49,000 --> 00:17:49,796 Нисколько. 166 00:17:50,835 --> 00:17:51,996 Вы писатель? 167 00:17:52,404 --> 00:17:53,803 Нет, конечно нет. 168 00:17:56,341 --> 00:17:58,867 Не могли бы вы дать мне немного? 169 00:18:03,715 --> 00:18:05,012 Спасибо. 170 00:18:07,786 --> 00:18:10,221 Ваш муж, должно быть, устал. 171 00:18:11,122 --> 00:18:12,089 Мой муж? 172 00:18:15,860 --> 00:18:19,194 Да, он, должно быть, устал по какой-то причине. 173 00:18:23,568 --> 00:18:24,694 Кстати, 174 00:18:25,870 --> 00:18:27,668 ты знаешь как управлять этой лодкой? 175 00:18:28,506 --> 00:18:29,667 - Лодка? - Да. 176 00:18:30,942 --> 00:18:32,910 - Хочешь покататься? - Конечно! 177 00:18:34,179 --> 00:18:35,340 А что насчет него? 178 00:18:35,580 --> 00:18:37,947 Ему есть чем заняться, только мы двое. 179 00:18:39,317 --> 00:18:40,409 Интересно, там ли ключ? 180 00:18:41,386 --> 00:18:43,377 - Давайте проверим это. - Хорошо! 181 00:18:44,723 --> 00:18:46,714 - Принеси одеяло. - Хорошо! 182 00:19:11,483 --> 00:19:14,214 - Да, сэр. - Работа сделана? 183 00:19:15,086 --> 00:19:16,679 Да, я только что положил сумки. 184 00:19:16,821 --> 00:19:20,086 Хороший. Забронировать сегодня вечером во дворце Чонджу. 185 00:19:20,792 --> 00:19:21,623 Я понимаю. 186 00:19:22,360 --> 00:19:23,657 Ты можешь прийти позже? 187 00:19:24,429 --> 00:19:28,730 У меня похороны позже, Я тебе позвоню. 188 00:19:29,067 --> 00:19:31,832 Это так? Без проблем. 189 00:19:32,370 --> 00:19:33,303 Да, сэр. 190 00:20:04,703 --> 00:20:05,846 Тебе не холодно? 191 00:20:05,870 --> 00:20:08,396 Нет, это приятно! 192 00:20:17,649 --> 00:20:20,311 Спасибо за напиток. 193 00:20:22,854 --> 00:20:27,257 Какие у вас отношения с этим мужчиной? 194 00:20:28,927 --> 00:20:30,725 Вы очень вперед. 195 00:20:35,400 --> 00:20:37,164 Как тебя зовут? 196 00:20:37,368 --> 00:20:38,563 Я Ким Сун Тэ. 197 00:20:39,003 --> 00:20:40,368 Ким Сун Тэ... 198 00:20:40,705 --> 00:20:43,970 Я Ли Джи Ён. 199 00:21:00,391 --> 00:21:02,189 Давай... 200 00:21:04,796 --> 00:21:06,992 Я начал работать в местной газете, 201 00:21:07,966 --> 00:21:09,593 но я уволился и пришёл сюда. 202 00:21:10,702 --> 00:21:13,103 Делать заметки — это профессиональная привычка. 203 00:21:14,472 --> 00:21:16,873 Я знал, что ты не отсюда. 204 00:21:17,575 --> 00:21:19,543 У тебя тоже хорошие часы. 205 00:21:22,213 --> 00:21:25,080 Моя жизнь как мыльная опера, Я боялся, что ты мне напишешь. 206 00:21:28,586 --> 00:21:32,489 Я был другом его жены по колледжу. 207 00:21:33,625 --> 00:21:34,683 Ах.. 208 00:21:40,131 --> 00:21:42,099 Ставлю палатку во дворе... 209 00:21:59,517 --> 00:22:00,541 Все холодно. 210 00:22:02,120 --> 00:22:05,317 Он цеплялся за нее, чтобы жениться на ней. 211 00:22:05,590 --> 00:22:08,616 Почему? Ее семья загружена. 212 00:22:09,227 --> 00:22:12,390 Так что тебе все равно, если Ём Джи Ын узнает? 213 00:22:13,965 --> 00:22:15,194 Хорошо... 214 00:22:15,500 --> 00:22:18,800 Теперь, когда я старше, мне все равно, 215 00:22:20,038 --> 00:22:21,233 но это немного страшно 216 00:22:22,040 --> 00:22:24,532 Ее характер – это не шутка. 217 00:22:25,543 --> 00:22:28,556 Она так и не появилась на занятия в выпускном классе, 218 00:22:28,580 --> 00:22:30,424 и стал жестоким с профессором над оценками. 219 00:22:30,448 --> 00:22:33,907 Позже она подожгла машину этого профессора. 220 00:22:35,320 --> 00:22:37,584 Не становитесь на ее плохую сторону. 221 00:22:41,492 --> 00:22:42,982 Господин мэр, отличный выстрел! 222 00:22:56,808 --> 00:23:00,005 Итак, в ночь перед выпиской, Я вырвал ему бакенбарды. 223 00:23:01,212 --> 00:23:04,648 я бы остался в армии, чтобы троллить его. 224 00:23:05,383 --> 00:23:07,394 Хотя кто это делает? 225 00:23:07,418 --> 00:23:11,719 Его глаза дисквалифицировали его службу, но сделал операцию на глазу и ушел. 226 00:23:12,624 --> 00:23:14,092 Настоящий патриот. 227 00:23:14,492 --> 00:23:17,238 Но я полностью об этом пожалел. 228 00:23:17,262 --> 00:23:18,627 Сун-Тэ, выпей. 229 00:23:19,430 --> 00:23:21,899 Я дешевый пьяница, Я буду пить медленно. 230 00:23:33,878 --> 00:23:36,438 Интересно, понравится ли тебе это. 231 00:23:38,349 --> 00:23:39,976 Ядовитое змеиное вино? 232 00:23:42,453 --> 00:23:43,420 Ядовитая змея? 233 00:23:47,225 --> 00:23:51,992 С укусом этой гадюки, ты не сможешь пройти 7 шагов. 234 00:23:57,869 --> 00:24:00,895 Змеи обычно умирают быстро если окунуть в спирт, 235 00:24:02,140 --> 00:24:04,336 очень ядовитые не продержаться 2 дня, 236 00:24:07,679 --> 00:24:13,982 но это длилось больше недели, и продолжал смотреть на меня. 237 00:24:15,019 --> 00:24:17,818 Он даже повернулся, чтобы посмотреть на меня. 238 00:24:19,257 --> 00:24:21,954 Это было так жутко, Мне пришлось закопать его здесь. 239 00:24:23,328 --> 00:24:24,193 Но в ту ночь, 240 00:24:25,196 --> 00:24:26,630 сказала мне змея во сне. 241 00:24:29,934 --> 00:24:33,234 «Я буду считать это своей судьбой, 242 00:24:33,972 --> 00:24:35,633 похорони меня где-нибудь хорошо». 243 00:24:36,975 --> 00:24:38,534 Я так испугалась и сказала, что сделаю. 244 00:24:39,978 --> 00:24:41,742 «Если ты солжешь мне, я убью тебя» оно сказало. 245 00:24:45,950 --> 00:24:47,475 Затем оно улыбнулось. 246 00:24:49,220 --> 00:24:50,153 Так чудно... 247 00:24:50,455 --> 00:24:53,015 Пожалуйста, похороните его позже и проявите уважение. 248 00:24:53,358 --> 00:24:54,723 Это просто мечта. 249 00:24:55,960 --> 00:24:57,121 Вас никто не заставляет... 250 00:24:57,729 --> 00:25:01,290 Мечтать или нет, хорошо бы его похоронить. 251 00:25:01,632 --> 00:25:03,361 Давайте похороним их вместе. 252 00:25:03,434 --> 00:25:05,459 Отложи их в сторону, Я отнесу его Кёнджи. 253 00:25:06,637 --> 00:25:07,900 У тебя тоже есть собака? 254 00:25:08,806 --> 00:25:10,638 - Да. - У него есть человеческое имя? 255 00:25:11,109 --> 00:25:14,272 Джи Ён очень любит собак. 256 00:25:15,146 --> 00:25:16,841 но в ее квартире не допускались домашние животные. 257 00:25:16,981 --> 00:25:19,780 Поэтому она купила один для меня. когда я жил один. 258 00:25:20,284 --> 00:25:23,948 Мы объединили мое имя, Кён Су и ее Джи Ён. 259 00:25:25,757 --> 00:25:28,192 Вы все еще называете его этим именем? 260 00:25:30,128 --> 00:25:33,098 Она вилила хвостом и обнажая живот перед кем угодно, 261 00:25:33,164 --> 00:25:36,566 Я думаю, она не знает у нее новый хозяин? 262 00:25:36,801 --> 00:25:37,324 Привет! 263 00:25:37,435 --> 00:25:39,699 Я рассказал тебе о ней, его жена Джи Ын. 264 00:25:39,971 --> 00:25:40,948 - Останавливаться! - Что?! 265 00:25:40,972 --> 00:25:44,567 Кён Су, люди могут обманывать время от времени. 266 00:25:46,677 --> 00:25:47,940 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 267 00:25:48,179 --> 00:25:50,671 Если это для нее, доставай кости сам! 268 00:25:50,815 --> 00:25:51,782 Почему ты маленький... 269 00:25:52,717 --> 00:25:55,311 Пожалуйста, не ссорьтесь, мои извинения. 270 00:25:58,689 --> 00:26:00,748 Это не повод для гордости. 271 00:26:01,726 --> 00:26:02,693 Вы понимаете? 272 00:26:03,127 --> 00:26:04,595 Неважно, сделаю я это или нет. 273 00:26:06,130 --> 00:26:07,120 Используйте это. 274 00:26:11,235 --> 00:26:13,567 Хватай свои кости, Я собираюсь похоронить свое. 275 00:26:14,138 --> 00:26:15,416 Господи... 276 00:26:15,440 --> 00:26:21,106 Но собака не должна есть собачьи кости... 277 00:26:26,350 --> 00:26:27,442 Так это было собачье мясо! 278 00:26:28,352 --> 00:26:31,515 Мясо было жестким, Я думал, это козье мясо. 279 00:26:31,856 --> 00:26:34,848 Мясо дикой собаки довольно сочное. 280 00:26:35,593 --> 00:26:37,561 Зачем ты зарезал собаку? 281 00:26:40,131 --> 00:26:43,897 У этой собаки давняя история. 282 00:26:45,503 --> 00:26:49,804 Когда я был в 6 классе, перевелся учитель из Сеула. 283 00:26:50,575 --> 00:26:54,637 У него была дочь и еще большая хаски. 284 00:26:56,414 --> 00:26:58,178 Тогда у меня был Голди. 285 00:26:59,117 --> 00:27:01,211 Он ждал возле моей школы утром, 286 00:27:01,686 --> 00:27:03,381 и мы пришли домой после школы вместе. 287 00:27:05,990 --> 00:27:08,482 Однажды во время обеда я услышал, как он плачет. 288 00:27:09,627 --> 00:27:11,117 Я выбежал посмотреть, что случилось, 289 00:27:12,797 --> 00:27:15,994 и собака учителя укусил его и не отпускал, 290 00:27:18,369 --> 00:27:20,565 и его дочь просто смотрела. 291 00:27:21,639 --> 00:27:23,334 Мне удалось оттащить хаски, 292 00:27:25,810 --> 00:27:30,008 но он стал калекой и ходил, прихрамывая. 293 00:27:31,649 --> 00:27:35,017 Я был чертовски зол, но что я мог сделать? 294 00:27:36,454 --> 00:27:38,548 Это была собака моего учителя. 295 00:27:40,691 --> 00:27:44,958 И он должен был уйти через несколько месяцев 296 00:27:45,863 --> 00:27:47,831 для исследования или чего-то еще. 297 00:27:49,100 --> 00:27:54,766 Это был мой шанс. Мы с другом убили одну из моих кур. 298 00:28:00,244 --> 00:28:03,908 Мы скормили его собаке учителя. 299 00:28:05,383 --> 00:28:06,782 Мы хотели, чтобы он задохнулся и умер. 300 00:28:08,452 --> 00:28:12,821 Но он жевал кости и съел все. 301 00:28:14,659 --> 00:28:16,957 Поэтому я сказал своему другу удержать собаку, 302 00:28:18,262 --> 00:28:20,560 и позволил Голди укусить себя за ногу. 303 00:28:21,165 --> 00:28:23,497 Отомстите. 304 00:28:25,269 --> 00:28:27,795 Но этот идиот только вилял свой хвост и не укусил. 305 00:28:29,807 --> 00:28:30,740 Так что мне делать? 306 00:28:34,845 --> 00:28:36,973 Вместо этого мне пришлось укусить. 307 00:28:42,253 --> 00:28:47,214 Собака, которую ты съел, моя Потомство Голди. 308 00:28:49,293 --> 00:28:51,227 Я продал или съел его помет, 309 00:28:52,129 --> 00:28:54,188 но этот был последняя кровь Голди. 310 00:28:55,333 --> 00:28:56,562 Оно умерло внезапно. 311 00:28:58,469 --> 00:29:02,770 Я услышал визг и нашел его мертвым ранее. 312 00:29:07,478 --> 00:29:11,346 Так ты накормил нас убитым на дороге? 313 00:29:11,816 --> 00:29:15,116 Я удалил его органы и приправил его сразу. 314 00:29:15,853 --> 00:29:17,821 Это намного лучше, чем что вы получаете в Сеуле. 315 00:29:21,259 --> 00:29:23,023 Но почему у тебя их не было? 316 00:29:23,594 --> 00:29:27,553 Я никогда не любил собачье мясо. 317 00:29:31,569 --> 00:29:32,434 Ты в порядке? 318 00:29:51,756 --> 00:29:52,621 Хочешь лопату? 319 00:30:15,313 --> 00:30:16,246 Господи... 320 00:30:21,619 --> 00:30:22,484 Хорошая работа. 321 00:30:23,921 --> 00:30:26,015 - Сун-тэ. - Да? 322 00:30:30,461 --> 00:30:31,485 Неважно. 323 00:30:32,129 --> 00:30:33,096 Ты не куришь ментол? 324 00:30:33,631 --> 00:30:34,860 Вы курите? 325 00:30:35,800 --> 00:30:36,995 Я на самом деле нет, 326 00:30:40,471 --> 00:30:42,269 но мне интересно, понравится ли тебе это. 327 00:30:42,673 --> 00:30:45,904 Я высушил несколько листьев Я нашел в лесу. 328 00:30:47,211 --> 00:30:48,940 Извините, что рассказал вам мою странную историю. 329 00:30:49,747 --> 00:30:50,791 Примите это как мои извинения. 330 00:30:50,815 --> 00:30:52,305 Все в порядке, Я пойду куплю. 331 00:30:52,817 --> 00:30:53,682 Дайте мне лист. 332 00:30:59,156 --> 00:31:00,180 Что ты делаешь? 333 00:31:01,492 --> 00:31:04,723 Я попробовал это во время похода, это вообще ничего. 334 00:31:12,203 --> 00:31:12,897 Привет. 335 00:31:16,340 --> 00:31:18,035 Сверните один сами! 336 00:31:19,710 --> 00:31:20,472 Кён Су. 337 00:31:39,196 --> 00:31:40,686 Это как сигарета. 338 00:31:42,199 --> 00:31:43,689 Это также не вызывает привыкания. 339 00:31:46,103 --> 00:31:47,969 Итак, конопля уходит расти в лесу? 340 00:31:49,774 --> 00:31:54,473 Раньше этот резервуар был деревня под названием Хваён. 341 00:31:57,081 --> 00:31:58,810 Это была такая красивая деревня. 342 00:32:00,017 --> 00:32:01,576 Ему было 300 лет. дзелькова дерево тоже. 343 00:32:02,553 --> 00:32:04,749 Этот ублюдок Ём Чон Гиль, 344 00:32:05,723 --> 00:32:07,868 он подкупил всех и снес его бульдозерами, 345 00:32:07,892 --> 00:32:09,155 с полузаниженной компенсацией. 346 00:32:10,528 --> 00:32:12,360 Это была моя семейная могила. 347 00:32:14,131 --> 00:32:16,109 Его тоже должны были затопить. 348 00:32:16,133 --> 00:32:19,501 потом он купил землю очень дешево и построил этот коттедж! 349 00:32:25,042 --> 00:32:27,067 Мне пора в туалет. 350 00:32:34,819 --> 00:32:36,719 Этот парень полный псих. 351 00:32:41,792 --> 00:32:43,191 Я думаю, он знает. 352 00:32:43,327 --> 00:32:44,089 О чем? 353 00:32:44,562 --> 00:32:45,927 Что ты убил его собаку. 354 00:32:46,397 --> 00:32:49,059 Сначала он спросил меня, видел ли я его собаку. 355 00:32:49,567 --> 00:32:51,763 и следующее, что вы знаете, он приготовил это. 356 00:32:53,003 --> 00:32:56,735 Я не думаю, что он плохой парень, почему бы просто не извиниться? 357 00:32:57,174 --> 00:32:59,370 Забудь об этом, я позабочусь об этом, 358 00:32:59,910 --> 00:33:01,241 Как я мог этого не сделать? 359 00:33:03,447 --> 00:33:05,415 Ты ужасно дружелюбен с ним. 360 00:33:07,618 --> 00:33:08,847 Он моего возраста, 361 00:33:09,854 --> 00:33:12,619 и хорошо слушает, в отличие от кого-то. 362 00:33:33,310 --> 00:33:34,072 Джи Ён. 363 00:33:35,346 --> 00:33:37,371 Я пойду куплю сигарет, 364 00:33:38,115 --> 00:33:41,710 иди в туалет и оставьте дверь слегка открытой. 365 00:33:42,853 --> 00:33:45,914 И отправляйтесь на еще одну прогулку на лодке. 366 00:33:46,390 --> 00:33:47,915 Тогда я положу сумку внутрь. 367 00:33:50,961 --> 00:33:54,625 Я скоро вернусь, тебе тоже было весело. 368 00:33:55,499 --> 00:33:56,933 Пожалуйста, детка. 369 00:34:01,205 --> 00:34:03,230 Есть ли где купить сигареты? 370 00:34:04,909 --> 00:34:06,138 Все это можно курить. 371 00:34:07,378 --> 00:34:08,641 Я думаю, что предпочитаю табак. 372 00:34:10,814 --> 00:34:12,908 Это не в шаговой доступности, но ты пил... 373 00:34:13,384 --> 00:34:15,876 Не волнуйся, меня не остановят. 374 00:34:16,787 --> 00:34:19,484 Не то, я волнуюсь что ты можешь ударить оленя. 375 00:34:21,959 --> 00:34:25,554 Если я это сделаю, мы сможем приготовить барбекю. 376 00:34:44,315 --> 00:34:45,180 Привет? 377 00:35:20,184 --> 00:35:21,481 - Что это такое? - Иисус. 378 00:35:22,653 --> 00:35:26,556 Извините, я постучал но никто не ответил. 379 00:35:26,690 --> 00:35:30,126 Так это дает вам право ворваться? 380 00:35:31,328 --> 00:35:32,318 Я сожалею об этом. 381 00:35:38,569 --> 00:35:40,594 Так что ты взял? 382 00:35:41,405 --> 00:35:43,203 Ты ведешь себя грубо. 383 00:35:44,174 --> 00:35:47,474 Должен ли я проявлять уважение? Ты чертов вор! 384 00:35:49,413 --> 00:35:50,505 Я оставил там свои деньги. 385 00:35:53,250 --> 00:35:55,480 Пачка дыма, мороженое стоит 6,20 доллара. 386 00:35:57,855 --> 00:35:59,050 Где $1,207? 387 00:36:00,391 --> 00:36:03,436 У меня есть только 10-долларовые купюры, но тебя здесь не было... 388 00:36:03,460 --> 00:36:06,054 Итак, ты собирался уйти без оплаты. 389 00:36:06,163 --> 00:36:07,961 Ты чертов вор! 390 00:36:09,033 --> 00:36:10,592 Как ты смеешь. 391 00:36:11,669 --> 00:36:12,898 Знаешь ли ты, кто я? 392 00:36:13,037 --> 00:36:16,007 Так ты напился и поехал сюда? 393 00:36:16,273 --> 00:36:17,900 Этот ублюдок - крушение поезда. 394 00:36:18,409 --> 00:36:20,571 Для тебя все кончено. 395 00:36:21,278 --> 00:36:22,302 Черт... 396 00:36:22,379 --> 00:36:24,177 Что? Ты обругал меня? 397 00:36:37,861 --> 00:36:39,727 Счастлив, придурок? 398 00:36:40,831 --> 00:36:42,162 Чертов деревенский житель. 399 00:36:50,240 --> 00:36:53,403 Глупый деревенский парень этого добился. 400 00:37:20,871 --> 00:37:23,636 На выборах мэра города Дэчжун. 401 00:37:25,109 --> 00:37:26,219 Это как сигарета. 402 00:37:26,243 --> 00:37:26,971 Победа мэра Дэчунга аннулирован в связи с обвинением во взяточничестве 403 00:37:56,039 --> 00:37:56,835 Черт возьми... 404 00:38:01,211 --> 00:38:01,939 Ты вернулся? 405 00:38:07,184 --> 00:38:08,208 Сун-тэ! 406 00:38:10,888 --> 00:38:11,719 Ён-чуль! 407 00:38:14,858 --> 00:38:15,882 Почему ты был внутри? 408 00:38:16,527 --> 00:38:20,555 Мне было холодно. Что с ним не так? 409 00:38:21,632 --> 00:38:22,531 Что случилось? 410 00:38:22,933 --> 00:38:23,559 Я... 411 00:38:24,668 --> 00:38:27,069 был на моем мотоцикле и меня сбили. 412 00:38:28,505 --> 00:38:31,099 Тебе не следует двигаться, почему ты не позвонил 413 00:38:31,508 --> 00:38:34,705 Кажется, я потерял телефон... 414 00:38:35,445 --> 00:38:36,810 Вам нужна помощь, подожди. 415 00:38:39,349 --> 00:38:44,685 Мне нужно отвезти его в больницу, могу я одолжить твою машину? 416 00:38:45,656 --> 00:38:46,282 Что? 417 00:38:47,024 --> 00:38:49,686 Я отвезу его в отделение скорой помощи и вернусь через 30. 418 00:38:51,161 --> 00:38:51,923 Но... 419 00:38:52,129 --> 00:38:53,460 Разве ты не видишь, что он ранен? 420 00:38:55,165 --> 00:38:56,690 Почему ты кричишь на меня? 421 00:38:57,034 --> 00:38:59,503 Он в плохой форме, Я скоро вернусь! 422 00:39:08,612 --> 00:39:09,636 Скажи, что ты будешь воспользоваться туалетом. 423 00:39:11,014 --> 00:39:11,810 Скажи ему. 424 00:40:25,088 --> 00:40:26,055 Что с ним случилось? 425 00:40:26,556 --> 00:40:28,684 Откуда мне знать? Иди собирайся. 426 00:40:29,893 --> 00:40:30,860 Ты ударил его? 427 00:40:31,328 --> 00:40:32,420 Конечно, нет! 428 00:40:33,096 --> 00:40:34,257 Почему ты на меня набрасываешься! 429 00:40:35,399 --> 00:40:39,632 Что ты делал внутри с совершенно незнакомым человеком? 430 00:40:40,537 --> 00:40:42,505 Я сказал, что мне холодно. 431 00:40:47,477 --> 00:40:50,174 Катание на лодке в такой холод ночью это полная ерунда! 432 00:40:50,514 --> 00:40:52,539 Это было так тяжело заглядывая в код. 433 00:40:52,716 --> 00:40:55,583 - Забудь об этом, просто соберись. - Собирайся, мудак! 434 00:41:00,390 --> 00:41:01,186 Какого черта? 435 00:41:14,805 --> 00:41:16,432 Бля, теперь это трио? 436 00:41:28,518 --> 00:41:31,112 Это он, чертов вор. 437 00:41:35,125 --> 00:41:36,115 Давайте сядем и поболтаем. 438 00:41:42,199 --> 00:41:46,261 Мы были в пути, когда мы увидели его с топором. 439 00:41:49,106 --> 00:41:53,771 Мы слышали их истории, давай послушаем твое. 440 00:41:54,745 --> 00:41:56,509 Секретарь Ли Кён Сок. 441 00:41:59,082 --> 00:42:04,612 Нет нужды слушать его историю. Давай просто похороним его в неглубокой могиле. 442 00:42:05,489 --> 00:42:09,892 Можем ли мы на этом закончить? и пойти в отделение скорой помощи? 443 00:42:10,560 --> 00:42:11,527 Я одолжил это. 444 00:42:14,965 --> 00:42:16,399 Мне очень жаль обо всем. 445 00:42:17,100 --> 00:42:20,161 Я собирался заплатить тебе, но ты был у меня перед лицом, 446 00:42:20,637 --> 00:42:21,934 Я разволновался. 447 00:42:22,539 --> 00:42:24,564 Он врёт сквозь зубы. 448 00:42:25,075 --> 00:42:26,304 Так полно дерьма. 449 00:42:27,944 --> 00:42:31,972 Вы когда-нибудь намеревались заплати мне, мудак? 450 00:42:32,082 --> 00:42:35,450 Нет, я просто собирался уйти. 451 00:42:36,286 --> 00:42:37,185 Мне жаль. 452 00:42:38,555 --> 00:42:43,925 Он не выглядит раскаявшимся, дым и всякое дерьмо. 453 00:42:45,362 --> 00:42:45,988 А потом? 454 00:42:46,963 --> 00:42:48,431 Слова — это все, что у тебя есть? 455 00:42:49,232 --> 00:42:53,112 Я разобью ему лоб с моим чертовым топором! 456 00:42:53,136 --> 00:42:56,868 я был отвлечен случайно. 457 00:42:57,908 --> 00:43:01,003 Я приду к тебе в отделение скорой помощи и оплатить расчет там. 458 00:43:06,783 --> 00:43:07,875 Пожалуйста, примите мой искреннее извинение. 459 00:43:09,786 --> 00:43:10,548 А потом? 460 00:43:12,556 --> 00:43:13,523 Это все? 461 00:43:13,757 --> 00:43:14,588 Вот и все. 462 00:43:18,962 --> 00:43:21,329 Итак, вы договоритесь? 463 00:43:24,167 --> 00:43:27,159 Выскажите свое мнение, начиная с г-на Ли. 464 00:43:31,007 --> 00:43:35,205 Я получил больничный счет и Я могу получить 3000 долларов прямо сейчас. 465 00:43:35,879 --> 00:43:38,473 Я бы предпочел похоронить его. 466 00:43:39,316 --> 00:43:40,181 Ён-чоль? 467 00:43:42,119 --> 00:43:42,813 50 000 долларов. 468 00:43:47,057 --> 00:43:48,923 Сборище мошенников! 469 00:43:49,226 --> 00:43:49,886 Что? 470 00:43:50,393 --> 00:43:51,704 Ублюдок! 471 00:43:51,728 --> 00:43:52,354 Останавливаться! 472 00:43:54,631 --> 00:43:55,928 У нас есть несоответствие. 473 00:43:57,434 --> 00:43:58,765 Есть ли место для маневра? 474 00:44:01,238 --> 00:44:05,072 Око за око и 1000 долларов наличными. 475 00:44:06,109 --> 00:44:09,204 Сэр, я тоже государственный служащий. 476 00:44:10,013 --> 00:44:11,845 Называя меня мошенником, я оскорбляю свои чувства. 477 00:44:12,182 --> 00:44:13,980 40 000 долларов, не меньше. 478 00:44:14,851 --> 00:44:15,579 Мистер Ли? 479 00:44:16,319 --> 00:44:19,050 Тогда я не соглашусь, давайте вызовем полицию. 480 00:44:19,589 --> 00:44:20,613 Вы уверены? 481 00:44:22,325 --> 00:44:26,284 Вождение в нетрезвом виде, наезд и побег, и сорняк тоже. 482 00:44:27,797 --> 00:44:28,958 Секретарь сенатора Йома, не меньше. 483 00:44:30,433 --> 00:44:31,264 Должен ли я вызвать полицию? 484 00:44:32,869 --> 00:44:33,563 Хорошо. 485 00:44:34,437 --> 00:44:36,030 Черт, к черту поселение. 486 00:44:36,740 --> 00:44:38,139 Давай просто пойдем один на один. 487 00:44:47,317 --> 00:44:48,512 Какой парень. 488 00:44:50,320 --> 00:44:52,015 Могу ли я решить это между ним и мной? 489 00:44:52,389 --> 00:44:53,550 Это его дело. 490 00:44:54,090 --> 00:44:55,922 Я надеру тебе задницу! 491 00:44:56,660 --> 00:44:57,559 Ну давай же! 492 00:45:00,897 --> 00:45:02,422 Какого черта? 493 00:45:04,968 --> 00:45:05,901 Это кровь... 494 00:45:06,536 --> 00:45:07,264 Ты сука! 495 00:45:07,904 --> 00:45:09,929 Сукин сын! 496 00:45:10,240 --> 00:45:11,139 Ты мертв! 497 00:45:13,243 --> 00:45:13,971 Ты сука! 498 00:45:23,987 --> 00:45:25,455 Иди подожди в машине. 499 00:45:26,656 --> 00:45:27,885 Я не верю в это... 500 00:45:28,558 --> 00:45:29,252 Что это такое? 501 00:45:29,726 --> 00:45:31,251 Я уже позвонил в полицию. 502 00:45:32,295 --> 00:45:33,023 Черт возьми... 503 00:45:33,396 --> 00:45:34,659 Джи Ён мудр. 504 00:45:36,900 --> 00:45:38,493 Иди заводи машину! 505 00:45:39,135 --> 00:45:40,933 Собираетесь куда-нибудь? 506 00:45:42,505 --> 00:45:44,132 Мне надоело иметь дело со всеми вами. 507 00:45:51,147 --> 00:45:52,171 Собираетесь куда-нибудь? 508 00:45:52,515 --> 00:45:53,277 Что тебе до этого? 509 00:45:53,550 --> 00:45:54,608 Договоритесь, прежде чем идти. 510 00:45:54,951 --> 00:45:58,285 Это между мной и ними, что тебе до этого? 511 00:45:58,588 --> 00:46:02,081 Ты убил мою собаку, достаточно? 512 00:46:04,828 --> 00:46:05,818 У тебя есть доказательства? 513 00:46:06,563 --> 00:46:08,088 Вот почему я не упомянул об этом. 514 00:46:10,533 --> 00:46:12,058 Сколько может стоить дворняга? 515 00:46:12,836 --> 00:46:13,735 Сколько вы хотите? 516 00:46:14,771 --> 00:46:16,000 Дело не в деньгах. 517 00:46:17,107 --> 00:46:21,635 Должен ли я отдать дань уважения к куче костей? 518 00:46:21,978 --> 00:46:23,070 Поставить надгробие? 519 00:46:23,546 --> 00:46:25,605 - Было бы здорово. - Черт возьми! 520 00:46:26,249 --> 00:46:28,377 Я даже не кланяюсь своим предкам. 521 00:46:28,918 --> 00:46:31,683 Дворняжек пруд пруди, иди возьми еще, мудак! 522 00:46:35,325 --> 00:46:36,087 Получил мою визитку? 523 00:46:37,460 --> 00:46:39,053 Позвони мне завтра. 524 00:46:39,396 --> 00:46:41,421 Я оплачу больничный счет и поселение. 525 00:46:41,998 --> 00:46:43,329 Больше никакой ерунды за 50 000 долларов. 526 00:46:43,833 --> 00:46:45,211 Ощущение, будто ты бежишь. 527 00:46:45,235 --> 00:46:47,829 Кто бежит? Я сказал ему позвонить мне! 528 00:46:48,938 --> 00:46:52,306 Как доверять политику? Я предпочитаю доверять своей собаке. 529 00:46:53,043 --> 00:46:54,306 Будь ты проклят! 530 00:47:16,533 --> 00:47:18,023 Вы звонили в полицию? 531 00:47:18,968 --> 00:47:19,628 Да. 532 00:47:21,037 --> 00:47:23,870 Детка, братан. У меня сломан нос. 533 00:47:25,308 --> 00:47:25,968 Братан! 534 00:47:30,914 --> 00:47:34,908 Этот вороватый ублюдок ударил меня и побежал обратно сюда. 535 00:47:35,585 --> 00:47:38,111 Он был в магазине, поэтому я оставил немного денег. 536 00:47:38,955 --> 00:47:41,287 У него сломан нос, потому что вот так мы решили поселиться. 537 00:47:42,192 --> 00:47:45,127 Ломать нос, чтобы урегулировать это закон какой страны? 538 00:47:47,731 --> 00:47:49,290 Спросите других здесь. 539 00:47:52,635 --> 00:47:56,037 Джин Пё, он меня сбил. 540 00:47:57,474 --> 00:47:59,272 У вас есть алкотестер? 541 00:48:00,009 --> 00:48:03,309 Он пил и водил машину и пришел в мой магазин. 542 00:48:04,848 --> 00:48:06,282 Вот почему мы решили поселиться. 543 00:48:07,517 --> 00:48:09,508 Мы согласились урегулировать идя один за другим. 544 00:48:09,986 --> 00:48:10,714 Это так? 545 00:48:14,958 --> 00:48:16,221 Нам тоже следует договориться. 546 00:48:17,160 --> 00:48:21,119 Офицер, у него был топор, ты ожидаешь, что мы будем сидеть сложа руки? 547 00:48:21,331 --> 00:48:22,992 Это была самооборона! 548 00:48:23,299 --> 00:48:25,427 Вы очень хорошо защищаете себя. 549 00:48:26,970 --> 00:48:30,531 Защитись и от меня. 550 00:48:33,943 --> 00:48:35,809 - Черт возьми... - Не делай этого. 551 00:48:39,149 --> 00:48:40,116 К какому участку вы принадлежите? 552 00:48:41,284 --> 00:48:43,378 Ты просто новичок, какой участок! 553 00:48:44,988 --> 00:48:47,423 Он секретарь сенатора Ёма. 554 00:48:50,693 --> 00:48:54,561 Вы его секретарь? 555 00:48:55,832 --> 00:48:59,735 Офицер Ли Джин Пё, никчёмный новичок. 556 00:49:01,237 --> 00:49:04,229 Хочу прекратить сообщать на работу завтра? 557 00:49:06,876 --> 00:49:08,344 Я никогда не люблю отчитываться на работе. 558 00:49:20,256 --> 00:49:23,783 Еще, еще, еще! 559 00:49:24,060 --> 00:49:26,620 Он всегда хорошо готовится. 560 00:49:28,198 --> 00:49:28,892 Конечно. 561 00:49:33,036 --> 00:49:35,095 - 0,07%. - Сукин сын! 562 00:49:43,246 --> 00:49:46,045 00857362, г-н Ли Кён Сок. 563 00:49:47,817 --> 00:49:49,683 Вы арестованы за вождение в нетрезвом виде. 564 00:49:51,387 --> 00:49:53,321 Вы имеете право хранить молчание. 565 00:49:53,923 --> 00:49:58,190 К вашему сведению, я офицер Ли, никчёмный новичок. 566 00:50:00,430 --> 00:50:03,195 Джин Пё, дай мне поговорить с ним. 567 00:50:03,433 --> 00:50:04,059 Конечно, приятель! 568 00:50:06,936 --> 00:50:07,994 Отпусти меня! 569 00:50:09,639 --> 00:50:10,162 Мистер Ли. 570 00:50:11,241 --> 00:50:12,936 Будьте вежливы, как образованный человек. 571 00:50:13,142 --> 00:50:14,507 Ты труп. 572 00:50:16,212 --> 00:50:17,611 Как насчет того, чтобы действовать по деревенским законам? 573 00:50:19,816 --> 00:50:21,580 574 00:50:22,852 --> 00:50:24,843 575 00:50:26,556 --> 00:50:28,752 576 00:50:31,561 --> 00:50:32,357 Я посчитаю до 3. 577 00:50:33,396 --> 00:50:34,022 11 578 00:50:35,098 --> 00:50:36,964 Привет! Хватит! 579 00:50:39,102 --> 00:50:41,469 Джи Ён, позволь мне задать тебе один вопрос. 580 00:50:43,072 --> 00:50:44,699 Он ударил мою собаку или нет? 581 00:50:47,210 --> 00:50:47,802 21 582 00:50:51,514 --> 00:50:54,973 - - Очень хорошо, 40 000 долларов. 583 00:50:55,885 --> 00:50:57,216 Завтра переведу. 584 00:50:57,921 --> 00:50:58,752 Ты шутишь, что ли? 585 00:51:00,189 --> 00:51:01,452 Что тогда? 586 00:51:02,792 --> 00:51:04,191 Джин Пё, дай мне его телефон. 587 00:51:07,764 --> 00:51:08,492 Братан. 588 00:51:13,436 --> 00:51:16,030 Ты не можешь позвонить своей жене, раз уж Джи Ён здесь. 589 00:51:18,908 --> 00:51:19,739 Как насчет этого? 590 00:51:20,376 --> 00:51:24,438 Пусть сенатор принесет 5 штук. и он может за вас поручиться. 591 00:51:25,315 --> 00:51:28,527 - Нет, утром... - Мне позвонить? 592 00:51:28,551 --> 00:51:29,518 Подождите, пожалуйста! 593 00:51:32,188 --> 00:51:32,984 5 минут. 594 00:51:35,091 --> 00:51:36,058 Дай мне 5 минут на размышление. 595 00:51:36,559 --> 00:51:38,755 3 минуты, начало! 596 00:51:55,378 --> 00:51:56,402 Да, мистер Ли. 597 00:51:57,714 --> 00:52:00,183 Да, он здесь, во дворце Чонджу. 598 00:52:01,718 --> 00:52:02,583 Я понимаю. 599 00:52:06,389 --> 00:52:07,686 Дворец Чонджу находится недалеко. 600 00:52:08,725 --> 00:52:12,161 Разве цыпочки не подают тебе там напитки? 601 00:52:12,795 --> 00:52:14,991 Вы там цыпочек берете? 602 00:52:16,566 --> 00:52:18,660 Возьми и меня с собой! 603 00:52:20,570 --> 00:52:23,938 Давайте пойдем с 604 00:52:25,108 --> 00:52:26,633 Перегони меня, око за око. 605 00:52:28,678 --> 00:52:29,406 Все в порядке. 606 00:52:30,213 --> 00:52:31,408 Просто позвони ему. 607 00:52:33,716 --> 00:52:34,808 Умеете ездить на мотоцикле? 608 00:52:36,085 --> 00:52:36,779 Нет. 609 00:52:39,288 --> 00:52:40,153 Что нам делать? 610 00:52:44,560 --> 00:52:45,322 Давайте сделаем это! 611 00:52:47,130 --> 00:52:48,859 Что она делает? 612 00:52:51,401 --> 00:52:53,460 - Иди сюда, иди сюда! - Нет! 613 00:52:55,405 --> 00:52:56,099 Пойдем! 614 00:53:35,978 --> 00:53:38,538 Я просто собирался позвонить тебе. 615 00:53:39,182 --> 00:53:41,310 Принесите мне 30 000 долларов из моего сейфа. 616 00:53:41,984 --> 00:53:43,213 Дело в том... 617 00:53:45,121 --> 00:53:47,522 Сэр, я попал в аварию. 618 00:53:48,124 --> 00:53:49,455 Что? Какой? 619 00:53:50,326 --> 00:53:52,761 Я врезался в мотоцикл, и он пострадал. 620 00:53:53,730 --> 00:53:57,257 Мне нужно договориться, сэр, но у меня нет с собой наличных. 621 00:53:59,168 --> 00:54:01,136 Простите, сэр, 5000 долларов будет достаточно. 622 00:54:01,270 --> 00:54:03,830 - 50007 долларов США - Да, сэр. 623 00:54:07,143 --> 00:54:08,736 Возьмите его из сейфа. 624 00:54:09,278 --> 00:54:10,768 И принеси мне 30 000 долларов. 625 00:54:11,180 --> 00:54:11,874 Ну, сэр... 626 00:54:12,115 --> 00:54:14,277 На данный момент я нездоров. 627 00:54:15,718 --> 00:54:17,277 Чего ты ожидаешь от меня? 628 00:54:18,387 --> 00:54:19,377 Мне очень жаль, сэр. 629 00:54:19,822 --> 00:54:22,848 Не могли бы вы прийти сюда сами? 630 00:54:23,459 --> 00:54:24,051 Почему? 631 00:54:25,695 --> 00:54:26,924 Я выпил раньше. 632 00:54:27,597 --> 00:54:28,428 Какого черта? 633 00:54:32,168 --> 00:54:34,830 Я никогда не знал, что Ём способен ругаться. 634 00:54:35,438 --> 00:54:38,100 Он действительно друг народа. 635 00:54:38,207 --> 00:54:38,969 Какого черта! 636 00:54:41,544 --> 00:54:42,773 Интересно, действительно ли он придет? 637 00:54:44,680 --> 00:54:47,911 Он все еще твой тесть. 638 00:54:49,485 --> 00:54:50,509 Тесть? 639 00:54:51,254 --> 00:54:52,949 Разве он не? 640 00:54:53,289 --> 00:54:54,723 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 641 00:54:55,458 --> 00:54:59,395 Тогда могу я сказать ты был с Джи Ёном? 642 00:55:02,565 --> 00:55:04,294 Давайте не будем ее упоминать, пожалуйста. 643 00:55:09,372 --> 00:55:10,066 Снимите с него наручники. 644 00:55:14,110 --> 00:55:15,805 Когда он приедет, я смогу уйти? 645 00:55:16,512 --> 00:55:18,742 Или ты можешь остаться и потусоваться. 646 00:55:21,083 --> 00:55:22,312 Верните мою лицензию. 647 00:55:23,252 --> 00:55:25,118 Детка, братан, дай мне это. 648 00:55:29,425 --> 00:55:30,392 Ли Кён Сок... 649 00:55:37,767 --> 00:55:38,632 Хорошо. 650 00:55:39,836 --> 00:55:40,962 Теперь я смогу спать. 651 00:55:41,470 --> 00:55:43,734 Джин Пё, отвези нас в коттедж и иди своей дорогой. 652 00:55:43,973 --> 00:55:44,667 Конечно. 653 00:55:46,776 --> 00:55:47,834 Мистер Ли, отвезите нас. 654 00:55:51,881 --> 00:55:55,511 Он в ближайшей больнице, так что часа должно хватить. 655 00:55:56,419 --> 00:55:58,217 Будет держать ваше место в тепле, так что поторопитесь назад! 656 00:55:58,454 --> 00:56:01,014 Вы двое не сможете повеселиться! 657 00:56:01,390 --> 00:56:02,516 Это похороны! 658 00:56:04,393 --> 00:56:05,224 Я вернусь. 659 00:56:07,597 --> 00:56:08,587 Детка, я тоже приду. 660 00:56:22,178 --> 00:56:26,172 Ответь на звонок, это действительно раздражает. 661 00:56:31,654 --> 00:56:32,280 Привет? 662 00:56:32,788 --> 00:56:33,619 Где ты? 663 00:56:35,324 --> 00:56:35,882 Почему? 664 00:56:37,627 --> 00:56:39,459 Ты забрал ее у нее дома, 665 00:56:40,296 --> 00:56:42,663 и целуемся на остановке для отдыха? 666 00:56:44,700 --> 00:56:45,496 Что ты имеешь в виду? 667 00:56:46,235 --> 00:56:47,634 Чертов мудак! 668 00:56:49,405 --> 00:56:50,736 Это твой коттедж? 669 00:56:52,275 --> 00:56:54,107 Разве я вызываю вонь из-за того, что у меня есть любовница? 670 00:56:55,111 --> 00:56:58,547 Но почему на моей даче из всех девушек с Джи Ён?! 671 00:56:59,282 --> 00:57:01,250 Я же говорил тебе не оставлять следов! 672 00:57:02,485 --> 00:57:04,954 Вы предоставляете материал для моего следующего романа? 673 00:57:08,324 --> 00:57:09,223 Давай поговорим дома. 674 00:57:09,759 --> 00:57:11,557 Оставайся здесь, Мудак! 675 00:57:12,595 --> 00:57:13,255 Дерьмо! 676 00:57:13,829 --> 00:57:14,421 "Дерьмо"? 677 00:57:15,131 --> 00:57:16,292 Как ты смеешь! 678 00:57:16,999 --> 00:57:19,866 Ты дерьмо для жены, ты это предвидел! 679 00:57:26,642 --> 00:57:29,304 Разве не приятно выпустить все это наружу? 680 00:57:29,378 --> 00:57:30,504 Вы переходите черту! 681 00:57:31,247 --> 00:57:33,841 Почему бы не полаять на сенатора, пока он это делает? 682 00:57:34,083 --> 00:57:34,948 Я одолжу тебе свой телефон. 683 00:57:35,251 --> 00:57:36,218 Полностью. 684 00:57:49,098 --> 00:57:49,724 Да? 685 00:57:49,932 --> 00:57:54,165 Какая ты сука? Чертов домашний вредитель! 686 00:57:55,371 --> 00:57:57,135 Снимите с меня пальто! 687 00:57:57,907 --> 00:57:58,703 Вы носите большие размеры? 688 00:57:59,875 --> 00:58:04,108 Вам следует либо позаботиться вашего тела или вашего мужа. 689 00:58:06,349 --> 00:58:07,510 Сумасшедшая сука... 690 00:58:07,950 --> 00:58:09,111 Вы все выросли. 691 00:58:09,518 --> 00:58:14,149 Кёнджи, должно быть, тоже большой. Я купила ее для него. 692 00:58:15,157 --> 00:58:16,124 Имейте это в виду. 693 00:58:22,565 --> 00:58:23,327 Хороший выстрел! 694 00:58:25,301 --> 00:58:26,268 Очень хороший! 695 00:58:29,605 --> 00:58:31,505 - Заботиться. - Увидимся. 696 00:58:31,774 --> 00:58:32,707 Ездите безопасно. 697 00:58:40,316 --> 00:58:41,249 Иди сюда! 698 00:58:42,018 --> 00:58:43,179 Давай! 699 00:58:56,165 --> 00:58:57,030 Мне очень жаль, детка, 700 00:58:58,067 --> 00:59:00,092 ты мог бы спрятаться в палатке ненадолго? 701 00:59:01,470 --> 00:59:03,302 Здесь холодно, иди подожди внутри. 702 00:59:03,739 --> 00:59:04,865 Давай закончим это и пойдём домой. 703 00:59:06,809 --> 00:59:07,640 Будьте прямолинейны. 704 00:59:08,677 --> 00:59:10,645 Это холод или сенатор Йом? 705 00:59:12,415 --> 00:59:15,646 Ты знаешь, как я оказался там, где нахожусь. 706 00:59:16,986 --> 00:59:19,080 Мне очень жаль, сделайте мне одолжение. 707 00:59:26,162 --> 00:59:26,754 Извини. 708 00:59:27,063 --> 00:59:27,655 мне очень жаль, 709 00:59:33,936 --> 00:59:34,801 Я правда, детка. 710 00:59:41,310 --> 00:59:42,038 Добрый вечер, сэр. 711 00:59:43,579 --> 00:59:44,603 Что случилось? 712 00:59:45,748 --> 00:59:46,613 Мне очень жаль, сэр. 713 00:59:47,483 --> 00:59:51,545 Появился новый смотритель, поэтому я был осторожен, 714 00:59:52,388 --> 00:59:54,254 и попал в аварию. 715 00:59:54,924 --> 00:59:56,153 Смотритель? 716 00:59:56,692 --> 00:59:57,352 Да, сэр. 717 00:59:57,593 --> 00:59:59,652 Ты идиот, почему мы здесь нужен смотритель? 718 01:00:01,030 --> 01:00:03,692 Там была лодка... 719 01:00:04,200 --> 01:00:05,224 О чем ты говоришь! 720 01:00:05,501 --> 01:00:08,436 Почему ты припарковал здесь свою машину? 721 01:00:09,705 --> 01:00:10,399 Извините, сэр. 722 01:00:16,745 --> 01:00:18,042 Добрый день, сенатор Йем. 723 01:00:20,483 --> 01:00:22,850 Я слышал, что мои сотрудники стали причиной несчастного случая. 724 01:00:23,686 --> 01:00:28,248 Это из-за моей невнимательности позвольте мне извиниться. 725 01:00:30,493 --> 01:00:33,622 Пожалуйста, не вставай. Как вы себя чувствуете? 726 01:00:33,929 --> 01:00:35,488 Это не так уж и плохо. 727 01:00:35,965 --> 01:00:38,991 Я не поверил ему, когда он сказал он был твоим зятем. 728 01:00:39,335 --> 01:00:42,771 Я сказал, что поверю ему если бы ты действительно пришел. 729 01:00:45,174 --> 01:00:46,505 Он мой зять. 730 01:00:47,276 --> 01:00:48,937 Позвольте мне еще раз извиниться. 731 01:00:51,347 --> 01:00:52,178 Это было по-настоящему. 732 01:00:53,249 --> 01:00:56,879 Я думал, что это придурок выдавая себя за своего зятя. 733 01:01:01,257 --> 01:01:02,952 Вот выплата в 5000 долларов. 734 01:01:03,359 --> 01:01:05,327 На самом деле это 40 000 долларов, это просто аванс. 735 01:01:07,429 --> 01:01:08,897 Он работает почтальоном. 736 01:01:10,199 --> 01:01:12,634 Он также является главой Выпускник школы Тэчжун. 737 01:01:14,637 --> 01:01:15,399 Так? 738 01:01:15,838 --> 01:01:19,035 Но твой зять, Я имею в виду, твой секретарь, 739 01:01:20,142 --> 01:01:22,736 сбил его под влияние алкоголя. 740 01:01:24,079 --> 01:01:25,911 Это будет по всему городу к завтрашнему дню. 741 01:01:27,049 --> 01:01:28,448 Я бы сказал, что 40 000 долларов — это выгодная сделка. 742 01:01:29,318 --> 01:01:30,251 Я позабочусь об этом. 743 01:01:30,319 --> 01:01:31,787 Так почему ты этого не сделал?! 744 01:01:33,522 --> 01:01:37,288 Мистер Ли, тогда все решено. переведите деньги завтра. 745 01:01:38,394 --> 01:01:39,190 Да, я согласен. 746 01:01:39,795 --> 01:01:42,162 Господин сенатор, спасибо, что пришли. 747 01:01:50,372 --> 01:01:50,998 Сэр. 748 01:01:57,446 --> 01:02:00,905 Извините за позднее знакомство. Мне есть что сказать. 749 01:02:02,384 --> 01:02:04,352 Меня зовут Ким Сун Тэ, 750 01:02:04,687 --> 01:02:06,086 Я был одноклассником Джи Ына в шестом классе. 751 01:02:06,689 --> 01:02:07,815 Был всего 1 класс. 752 01:02:11,227 --> 01:02:15,994 Прежде чем она перевелась, Я был лучшим писателем в школе. 753 01:02:18,100 --> 01:02:20,812 Тогда ему захотелось испытать... 754 01:02:20,836 --> 01:02:25,364 Я думал, что войду окружной конкурс сочинений. 755 01:02:26,542 --> 01:02:31,810 Но когда ты приехал сюда, вместо этого ты отвёз её туда. 756 01:02:34,383 --> 01:02:38,786 И проиграла, поэтому она никогда дошел до областного финала. 757 01:02:40,456 --> 01:02:44,723 Если бы я ушел вместо этого, ! интересно, как далеко я бы зашел. 758 01:02:48,731 --> 01:02:52,224 Когда ты пошёл на конкурс, дети веселились, 759 01:02:53,269 --> 01:02:54,600 но я пошел в библиотеку один. 760 01:02:55,804 --> 01:03:00,139 Я выдрал последние 2-3 страницы из книги, которые мне попались в руки. 761 01:03:01,677 --> 01:03:05,545 Никто не узнает концовка, кроме меня. 762 01:03:07,383 --> 01:03:09,750 Это была моя форма мелкой мести. 763 01:03:12,321 --> 01:03:15,951 ! прочитать много книг потом, но больше никогда ничего не писал. 764 01:03:16,592 --> 01:03:17,582 Если бы [продолжение... 765 01:03:20,863 --> 01:03:23,025 возможно, я бы уже стал писателем. 766 01:03:25,334 --> 01:03:26,665 Не так ли, мистер Йом? 767 01:03:27,736 --> 01:03:32,105 Вот почему ты спросил меня? спуститься сюда? 768 01:03:32,675 --> 01:03:33,506 Ну, раз ты здесь. 769 01:03:34,610 --> 01:03:36,078 Как ты сдерживался все эти годы? 770 01:03:37,546 --> 01:03:40,880 Может быть, сдерживать себя вызвало психическое заболевание. 771 01:03:41,483 --> 01:03:42,560 Никто здесь не нормальный. 772 01:03:42,584 --> 01:03:44,712 - Что вы сказали? - Держись подальше от этого! 773 01:03:45,587 --> 01:03:46,281 Извините, сэр. 774 01:03:46,822 --> 01:03:47,983 Принеси мне стул, придурок. 775 01:03:57,299 --> 01:03:59,893 Прошло слишком много времени, поэтому я не помню, 776 01:04:00,869 --> 01:04:05,466 но если эти мелочи связали меня, Я бы не был там, где я сейчас. 777 01:04:06,208 --> 01:04:10,270 Если бы Джи Ын поехала на конкурс, это потому, что она была хороша. 778 01:04:13,282 --> 01:04:15,376 я неправильно понял все эти годы как идиот. 779 01:04:16,018 --> 01:04:16,814 Теперь я понимаю. 780 01:04:18,487 --> 01:04:22,856 Разве не стыдно, что у тебя есть твой зять в качестве твоего секретаря, 781 01:04:24,093 --> 01:04:27,105 и опубликовал книгу вашего ребенка из собственного кармана? 782 01:04:27,129 --> 01:04:28,119 Следи за своим ртом! 783 01:04:30,699 --> 01:04:31,689 Дай мне покурить. 784 01:04:46,515 --> 01:04:48,381 Если бы у тебя действительно был талант, 785 01:04:49,184 --> 01:04:53,087 ты не сможешь сдаться даже если бы ты этого хотел. 786 01:04:53,489 --> 01:04:57,357 Ее письмо было явно лучше, и если бы ты бросил писать, 787 01:04:57,826 --> 01:05:01,785 возможно, это был единственный мудрое решение вашей жизни. 788 01:05:02,364 --> 01:05:03,593 Ты даже не помнишь меня. 789 01:05:04,166 --> 01:05:06,396 Если ты сделал что-то хорошее, Я бы запомнил. 790 01:05:06,702 --> 01:05:08,534 Возможно, не отношение о хорошем учителе. 791 01:05:11,206 --> 01:05:15,609 Конечно, я был рад, что бросил преподавание. 792 01:05:16,845 --> 01:05:18,506 Если бы я продолжал преподавать, 793 01:05:20,015 --> 01:05:25,181 кто знает, сколько еще жалкие жизни, которые я бы провёл 794 01:05:29,792 --> 01:05:31,988 Эй, можешь пойти в палатку? 795 01:05:33,028 --> 01:05:33,654 Конечно. 796 01:05:34,630 --> 01:05:36,997 Мои извинения за грубость моему бывшему учителю. 797 01:05:40,235 --> 01:05:42,260 Я не знаю, что такое стандарт ибо жалкая жизнь, 798 01:05:43,705 --> 01:05:45,195 но здесь нет нормальных людей. 799 01:05:47,509 --> 01:05:49,034 В палатке даже есть один. 800 01:05:50,345 --> 01:05:51,676 Почему? 801 01:05:55,517 --> 01:05:57,383 И еще один в доме мистера Ли. 802 01:05:58,487 --> 01:05:59,977 Однако Джи Ын была действительно хорошенькой. 803 01:06:01,590 --> 01:06:03,115 Интересно, почему она вышла за него замуж? 804 01:06:05,794 --> 01:06:06,818 Мне очень жаль, сэр. 805 01:06:07,830 --> 01:06:09,025 И у нас тоже есть такой, 806 01:06:09,965 --> 01:06:12,525 или два? 807 01:06:12,968 --> 01:06:13,867 С меня хватит. 808 01:06:15,938 --> 01:06:16,803 Делай, что хочешь. 809 01:06:17,739 --> 01:06:19,173 Во время строительства плотины 10 лет назад 810 01:06:20,876 --> 01:06:22,742 активист пропал. 811 01:06:24,813 --> 01:06:26,781 Правда ли, что его тело все еще находится там? 812 01:06:29,184 --> 01:06:32,882 Ты выглядишь очень скучающим, почему бы тебе не пойти посмотреть? 813 01:06:41,430 --> 01:06:45,890 Вы думаете, что ваш тяжелый труд ты получил вступление от партийного представителя? 814 01:06:47,436 --> 01:06:48,267 Нисколько, сэр! 815 01:06:48,637 --> 01:06:51,106 Ты думаешь, что у тебя есть кандидатуру самостоятельно! 816 01:06:52,074 --> 01:06:52,768 Нет, сэр. 817 01:06:53,809 --> 01:06:55,607 Если бы ты знал, что все это благодаря Джи Ын, 818 01:06:56,211 --> 01:06:58,703 ты бы не трахал другую девушку! 819 01:06:58,914 --> 01:07:01,144 Это только простительно если бы ты был собакой. 820 01:07:02,050 --> 01:07:03,017 На земле. 821 01:07:11,527 --> 01:07:12,392 Я потратил! 822 01:07:13,829 --> 01:07:16,059 70 000 долларов из-за тебя сегодня один! 823 01:07:16,965 --> 01:07:18,262 Чтобы финансировать выборы! 824 01:07:20,102 --> 01:07:21,092 Я потрачу еще 2–300 000 долларов. 825 01:07:21,904 --> 01:07:23,736 И эти ублюдки снаружи! 826 01:07:25,274 --> 01:07:28,005 Хочу 40 000 долларов! Что вы будете делать? 827 01:07:29,311 --> 01:07:31,302 Я позабочусь об этом, сэр. 828 01:07:31,847 --> 01:07:32,575 10 000 долларов! 829 01:07:34,316 --> 01:07:34,908 20 000 долларов! 830 01:07:35,684 --> 01:07:36,242 30 000 долларов! 831 01:07:37,452 --> 01:07:38,078 40 000 долларов! 832 01:07:41,990 --> 01:07:42,821 Мне очень жаль, сэр. 833 01:07:44,393 --> 01:07:45,292 Я позабочусь обо всем. 834 01:07:47,062 --> 01:07:47,688 Вставать. 835 01:07:51,633 --> 01:07:52,327 Выкиньте 50. 836 01:08:04,880 --> 01:08:05,938 Закончите это 20 тысячами. 837 01:08:07,516 --> 01:08:10,349 Как только вы подчинитесь, конца не будет. 838 01:08:12,287 --> 01:08:15,518 Я могу разобраться с этим самостоятельно. 839 01:08:16,224 --> 01:08:20,161 Завершите это как следует, это может стать грязным. 840 01:08:20,929 --> 01:08:21,657 Да, сэр. 841 01:08:28,070 --> 01:08:29,834 Сенатор Йом, добрый вечер. 842 01:08:30,505 --> 01:08:32,940 Я Ли Джи Ён, Одноклассник Джи Ын по колледжу. 843 01:08:33,942 --> 01:08:37,071 Простите меня за вопрос, но не могли бы вы меня подвезти? 844 01:09:11,647 --> 01:09:12,546 Ты в порядке? 845 01:09:15,784 --> 01:09:17,309 Сенатор пришел, как я и обещал, 846 01:09:18,387 --> 01:09:20,446 Завтра я переведу 20 000 долларов. и это будет то. 847 01:09:21,289 --> 01:09:22,051 20 0007 долларов? 848 01:09:22,891 --> 01:09:23,790 5000 долларов вперед, 849 01:09:25,260 --> 01:09:27,058 тогда, возможно, я получу остальное от Джи Ын. 850 01:09:28,096 --> 01:09:28,619 Что? 851 01:09:29,231 --> 01:09:31,791 Я действительно встретил ее в ноябре прошлого года. 852 01:09:34,069 --> 01:09:38,666 Выпускники довольно часто собираются вместе. 853 01:09:39,741 --> 01:09:42,506 но после запуска группового чата, все пришли. 854 01:09:46,882 --> 01:09:49,874 я узнал ее даже спустя 20 лет. 855 01:09:51,953 --> 01:09:56,823 Тот, кто укусил твою собаку очень давно... 856 01:09:58,193 --> 01:10:00,059 Я извинился за случившееся. 857 01:10:00,696 --> 01:10:01,663 Это был я. 858 01:10:03,865 --> 01:10:06,527 Ей это действительно нравилось, по какой-то причине. 859 01:10:08,303 --> 01:10:09,600 Вот почему я пришел сегодня. 860 01:10:11,406 --> 01:10:12,305 Чтобы встретиться с тобой. 861 01:10:13,575 --> 01:10:16,977 Потом она стала серьезной. 862 01:10:17,713 --> 01:10:18,839 Вы когда-нибудь убивали человека? 863 01:10:20,649 --> 01:10:24,779 Я сказал, что однажды взвешивал мужчину и бросил его в водоем. 864 01:10:31,760 --> 01:10:33,091 Ей это тоже очень понравилось. 865 01:10:33,895 --> 01:10:35,090 Я спросил ее, почему, 866 01:10:36,665 --> 01:10:38,565 и она сказала своему мужу изменял ей, 867 01:10:39,367 --> 01:10:41,768 и мне нужно было окунуться хозяйка в водоеме. 868 01:10:42,904 --> 01:10:43,700 А муж? 869 01:10:44,539 --> 01:10:46,007 Вероятно, он остановится. 870 01:10:47,075 --> 01:10:48,042 ! сказал, нет 871 01:10:48,443 --> 01:10:49,706 Мужчина никогда не меняется. 872 01:10:49,978 --> 01:10:51,255 Мужчина никогда не меняется. 873 01:10:51,279 --> 01:10:53,680 Он продолжит обманывать. 874 01:10:54,316 --> 01:10:55,249 Она думала об этом... 875 01:10:55,350 --> 01:10:56,215 Окуните их обоих. 876 01:10:58,019 --> 01:11:01,887 Тяжело удержать тело под водой. 877 01:11:04,326 --> 01:11:08,354 Я должен был просто похоронить его в заброшенной могиле. 878 01:11:08,897 --> 01:11:09,989 Чтобы это никому не мешало. 879 01:11:11,433 --> 01:11:12,559 Это огромная услуга. 880 01:11:13,368 --> 01:11:16,668 И она дала мне оба твоих номера. 881 01:11:17,672 --> 01:11:18,798 Мне позвонили вчера. 882 01:11:20,108 --> 01:11:23,669 Она сказала мне, что вы двое был бы здесь сегодня. 883 01:11:25,413 --> 01:11:26,574 Она сказала, что заплатит любую сумму. 884 01:11:31,853 --> 01:11:34,015 Ты встречаешь одноклассника через 20 лет, 885 01:11:34,823 --> 01:11:37,053 и его попросили убить ее изменяющий муж? 886 01:11:38,293 --> 01:11:39,852 Я так рада, что ты бросил писать. 887 01:11:41,196 --> 01:11:43,062 Так ты собираешься меня убить? 888 01:11:44,232 --> 01:11:45,131 Почему бы и нет? 889 01:11:45,233 --> 01:11:49,727 Я обсуждаю, стоит ли получить деньги от нее или от вас. 890 01:11:51,640 --> 01:11:53,005 Или просто трахни ее. 891 01:11:53,675 --> 01:11:56,940 - Я, блядь... - День рождения у нее был в середине сентября, но праздник был, что это было? 892 01:11:58,213 --> 01:11:59,203 Правильно, день выборов. 893 01:12:00,682 --> 01:12:01,740 Она сказала мне тогда... 894 01:12:04,920 --> 01:12:06,752 Все в порядке, кончи в меня. 895 01:12:07,622 --> 01:12:08,987 Она сказала, что беременна. 896 01:12:09,191 --> 01:12:09,885 Сукин сын! 897 01:12:10,826 --> 01:12:11,850 Чертов мудак! 898 01:12:12,627 --> 01:12:14,595 Ты был влюблен в Джи Ын? 899 01:12:15,096 --> 01:12:19,363 Она заставила тебя почувствовать специально для разговора с тобой? 900 01:12:22,604 --> 01:12:23,298 Нет. 901 01:12:24,039 --> 01:12:25,438 я не осознавал когда мы болтали, 902 01:12:27,075 --> 01:12:31,239 но чертова дочь Ёма чувствовал себя воодушевляюще. 903 01:12:32,547 --> 01:12:33,810 А мне никогда не нравился Джи Ын. 904 01:12:34,783 --> 01:12:37,514 О ней ходили грязные слухи, даже будучи шестиклассником. 905 01:12:40,989 --> 01:12:43,924 Хватит этой ерунды. 906 01:12:44,426 --> 01:12:48,624 Я встретил так много из вас во время работы в Yeom. 907 01:12:49,097 --> 01:12:51,395 Всегда обвинять других и оставлять неприятные комментарии. 908 01:12:52,334 --> 01:12:57,204 Если ты не калека, постарайтесь зарабатывать на жизнь честным трудом. 909 01:13:02,210 --> 01:13:02,802 Здесь, 910 01:13:04,479 --> 01:13:05,640 это для собачьего супа. 911 01:13:08,617 --> 01:13:09,914 Приходите снова, Я сделаю тебе еще. 912 01:13:10,719 --> 01:13:12,517 Этот сукин сын помешан на собаках. 913 01:13:14,422 --> 01:13:15,287 Что вы сказали? 914 01:13:15,857 --> 01:13:18,849 Если ты совершил грех, признай это и извинись. 915 01:13:19,527 --> 01:13:20,790 Люди простят вас. 916 01:13:22,230 --> 01:13:24,824 Будь честен и извинись, они моментально забудут. 917 01:13:25,600 --> 01:13:28,865 Азартные игры, пропуск военных действий, или наезд на собак. 918 01:13:30,005 --> 01:13:33,031 У вас нет никаких доказательств что я это сделал, ублюдок! 919 01:13:37,045 --> 01:13:39,946 Мэр уже в пути, ему следовало переехать. 920 01:13:40,148 --> 01:13:41,826 - Я [правда? - Конечно. 921 01:13:41,850 --> 01:13:43,011 В прошлом году, 922 01:13:44,152 --> 01:13:47,850 какие-то ублюдки украли тысячи долларов на его женьшень. 923 01:13:48,657 --> 01:13:50,648 Итак, мы установили камеру наблюдения, 924 01:13:52,193 --> 01:13:54,821 и ты ударил мою собаку именно там, где мы его установили. 925 01:13:58,233 --> 01:14:00,793 Тебе даже сделали операцию на глазу служить и стать политиком, 926 01:14:01,836 --> 01:14:02,701 ты так хочешь закончить? 927 01:14:03,405 --> 01:14:06,204 Разве Ём не тратит целое состояние? чтобы тебя избрали? 928 01:14:07,042 --> 01:14:11,036 Думаю, ты сможешь стать мэром после того, как вытащил это дерьмо? 929 01:14:11,546 --> 01:14:12,138 г-н Ли, 930 01:14:12,981 --> 01:14:16,383 Я теперь не знаю, почему ты хочешь быть политиком, 931 01:14:18,687 --> 01:14:22,920 ничего, кроме лжи не приходит из твоего рта, 932 01:14:24,059 --> 01:14:27,154 Я не могу принять такого, как ты став нашим мэром, 933 01:14:28,029 --> 01:14:29,019 Я не позволю этого. 934 01:14:33,969 --> 01:14:34,800 Что вы будете делать? 935 01:14:41,810 --> 01:14:42,675 Мне жаль. 936 01:14:45,413 --> 01:14:49,407 я был тем кто ударил твою собаку. 937 01:14:51,686 --> 01:14:55,281 Голди и тебе, 938 01:14:57,492 --> 01:14:58,687 Я хотел бы искренне извиниться. 939 01:15:27,689 --> 01:15:30,420 Пожалуйста, примите мои извинения. 940 01:15:38,133 --> 01:15:39,032 30 000 долларов. 941 01:15:40,468 --> 01:15:42,493 Я отправлю тебе банковскую информацию, так что купи новый телефон. 942 01:15:44,105 --> 01:15:46,267 Если ты не отправишь его завтра, твоя жизнь в политике окончена. 943 01:15:48,309 --> 01:15:49,333 Возьмите деньги. 944 01:15:59,788 --> 01:16:01,085 Передай Джи Ын привет. 945 01:16:02,924 --> 01:16:04,119 Разве она не в пути? 946 01:16:04,893 --> 01:16:05,792 Хотите совет? 947 01:16:07,395 --> 01:16:08,920 Перегоните Джи Ёна на своей машине. 948 01:16:10,899 --> 01:16:13,197 Если возможно, перед Джи Ын. 949 01:16:30,752 --> 01:16:33,016 - Возьми свою клюшку для гольфа. - Черт. 950 01:17:25,273 --> 01:17:25,831 Залезай! 951 01:17:29,744 --> 01:17:30,734 Ты пойдешь в Сеул? 952 01:17:41,289 --> 01:17:41,983 Эй, стой! 953 01:17:42,757 --> 01:17:46,694 Если ты продолжишь идти, Джи Ын может убить тебя. 954 01:17:47,195 --> 01:17:48,356 Просто зайди. 955 01:17:48,963 --> 01:17:50,374 - Если нет, - Отпусти меня! 956 01:17:50,398 --> 01:17:52,162 Я вызову тебе такси в городе. 957 01:17:52,300 --> 01:17:54,132 Хорошо? Пойдем. 958 01:18:09,017 --> 01:18:10,451 Знаешь, что сказал этот ублюдок? 959 01:18:11,286 --> 01:18:13,948 Он сказал, чтобы сбить тебя если я хочу жить. 960 01:18:14,355 --> 01:18:16,380 Эти сукины дети! 961 01:18:17,358 --> 01:18:18,723 Я не позволю им уйти от наказания. 962 01:18:19,794 --> 01:18:22,161 Джи Ён, мне очень жаль. 963 01:18:22,997 --> 01:18:24,487 - Когда мы доберемся до Сеула... - Просто езжай. 964 01:18:26,534 --> 01:18:27,296 Хорошо. 965 01:18:32,640 --> 01:18:33,835 Ублюдки. 966 01:18:54,729 --> 01:18:56,060 Это муха? 967 01:18:58,600 --> 01:18:59,658 Что это за вонь? 968 01:19:05,373 --> 01:19:06,306 Черт возьми... 969 01:19:14,215 --> 01:19:16,115 У меня действительно была полная коробка. 970 01:19:19,153 --> 01:19:20,848 Секретарь Ли Кён Сок. 971 01:19:34,502 --> 01:19:37,494 Похоже на машину мистера Ли. Джи Ын была за рулем. 972 01:19:39,741 --> 01:19:40,469 Что за... 973 01:19:41,943 --> 01:19:43,843 Этот ублюдок читал эту книгу. 974 01:19:45,780 --> 01:19:46,542 Когда? 975 01:19:47,081 --> 01:19:48,139 Пока ты был в туалете. 976 01:19:50,385 --> 01:19:52,080 Это было до того, как он одолжил мою машину. 977 01:19:57,825 --> 01:19:59,623 Хорошая работа, голоден? 978 01:20:00,428 --> 01:20:03,227 Мне нечего было есть. 979 01:20:04,499 --> 01:20:05,432 Скоро будет готово. 980 01:20:06,167 --> 01:20:07,726 Ким Сун Тэ не было! 981 01:20:08,503 --> 01:20:11,234 Их было всего несколько студентов, папа. 982 01:20:12,206 --> 01:20:13,935 Это мой роман имя главного героя! 983 01:20:15,176 --> 01:20:16,007 Остановите машину! 984 01:20:18,179 --> 01:20:20,876 Он остался в библиотеке... 985 01:20:21,182 --> 01:20:25,847 ...вырвал последнюю страницу и сунул их в сумку... 986 01:20:27,722 --> 01:20:31,681 «Я беременна, кончи в меня». 987 01:20:32,160 --> 01:20:33,355 Какого черта? 988 01:20:34,095 --> 01:20:35,494 Дети водохранилища 989 01:20:37,432 --> 01:20:41,494 Я сказал, что однажды взвешивал мужчину и бросил его в водоем. 990 01:20:45,306 --> 01:20:47,104 Ублюдок! Все это было ложью! 991 01:20:47,375 --> 01:20:49,639 - Все вранье, конечно. - О боже... 992 01:20:51,846 --> 01:20:52,540 Прекрати! 993 01:20:54,882 --> 01:20:57,112 Для того, кто не служил, у тебя есть яйца. 994 01:20:57,919 --> 01:20:58,886 Оно мертво. 995 01:20:59,520 --> 01:21:02,785 Нет, а как ты им противостоял? 996 01:21:09,664 --> 01:21:11,257 Даже обыкновенная змея горька. 997 01:21:12,166 --> 01:21:15,864 Вы сказали, что это ядовито. 998 01:21:16,604 --> 01:21:17,730 Как это выглядит? 999 01:21:18,673 --> 01:21:20,334 Ты кусок работы. 1000 01:21:22,810 --> 01:21:23,436 Хм? 1001 01:21:24,912 --> 01:21:27,006 Эти идиоты что-то забыли. 1002 01:21:28,983 --> 01:21:29,643 Святое дерьмо! 1003 01:21:30,385 --> 01:21:30,977 Что? 1004 01:21:31,652 --> 01:21:32,915 Эти ублюдки! 1005 01:21:34,989 --> 01:21:36,787 Ты действительно сумасшедший, да? 1006 01:21:38,059 --> 01:21:40,187 Как ты решил поместить туда Голди? 1007 01:21:41,028 --> 01:21:42,462 Его бросил мужчина из Сеула, 1008 01:21:43,064 --> 01:21:44,395 по крайней мере, теперь он может пойти домой. 1009 01:21:45,099 --> 01:21:46,464 Черт возьми, он это сделает. 1010 01:21:47,435 --> 01:21:49,529 Они заметят запах и бросить его по дороге. 1011 01:21:49,804 --> 01:21:51,568 Я их трахну! 1012 01:21:52,573 --> 01:21:53,597 Жалкие 5000 долларов. 1013 01:21:55,576 --> 01:21:56,634 Надеюсь, он телеграфирует остальное. 1014 01:22:04,018 --> 01:22:08,387 Черт возьми. Это очень больно. 1015 01:22:10,024 --> 01:22:12,550 Меня сбил внедорожник. 1016 01:22:14,962 --> 01:22:16,862 Я верю в тебя, охлади свой характер. 1017 01:22:17,432 --> 01:22:20,663 Этот ублюдок очень хорошо дерется. 1018 01:22:24,906 --> 01:22:27,739 Нашему романисту Сонгу нужен финал. 1019 01:22:28,142 --> 01:22:31,339 Ты уже поменял замки, так что ты глубоко в теме. 1020 01:22:33,481 --> 01:22:35,415 Кто подарил тебе заправку а мотель? 1021 01:22:35,817 --> 01:22:39,185 Кто воспитал Джин Пё когда ты был в тюрьме? 1022 01:22:39,720 --> 01:22:42,690 Мы сделали тысячи все благодаря ему. 1023 01:22:42,957 --> 01:22:45,824 Э? Я не говорил, что я не был собираюсь закончить это. 1024 01:22:46,027 --> 01:22:46,755 Где Джин Пё? 1025 01:22:46,861 --> 01:22:47,487 Джин Пё? 1026 01:22:48,529 --> 01:22:50,861 После ужина он пошел на работу. 1027 01:22:51,132 --> 01:22:53,499 Скажи ему, чтобы он оставался в городе, поэтому он появляется один. 1028 01:22:53,601 --> 01:22:54,727 Не забудьте алкотестер. 1029 01:22:54,836 --> 01:22:56,180 Еще, еще! 1030 01:22:56,204 --> 01:22:58,649 Офицер Ли Джин Пё, никчёмный новичок. 1031 01:22:58,673 --> 01:23:02,576 И это важно, меня зовут Ким Сун Тэ. 1032 01:23:02,910 --> 01:23:05,379 Извините за позднее знакомство. Меня зовут Ким Сун Тэ. 1033 01:23:06,013 --> 01:23:07,777 Выпускники школы Тэчунг это Ли Ён Чоль, да? 1034 01:23:07,949 --> 01:23:08,472 Ага. 1035 01:23:08,649 --> 01:23:11,175 Он также является главой Выпускник школы Тэчжун. 1036 01:23:11,352 --> 01:23:11,910 Хорошо! 1037 01:23:13,120 --> 01:23:13,678 Давайте сделаем это! 1038 01:23:14,989 --> 01:23:16,252 Возьмите топор для галочки. 1039 01:23:16,724 --> 01:23:17,520 Это выглядело бы круто. 1040 01:23:18,326 --> 01:23:20,124 - Ага? - Конечно. 1041 01:23:25,867 --> 01:23:26,663 Мистер Нох. 1042 01:23:28,035 --> 01:23:29,764 Когда ты в последний раз замахнулся дубинкой на человека? 1043 01:23:33,074 --> 01:23:34,235 Около 10 лет? 1044 01:23:35,543 --> 01:23:36,635 12 лет, сэр. 1045 01:23:38,880 --> 01:23:41,372 Сделайте последнюю работу и уйдите на пенсию. 1046 01:23:42,717 --> 01:23:44,583 Разве ты не хотел бежать? BandB здесь? 1047 01:23:45,920 --> 01:23:50,414 Мистер Йем. Ну, я думал, что это будет легкая работа, 1048 01:23:51,492 --> 01:23:55,554 но там много уборки, и присматриваю за гостями. 1049 01:23:55,963 --> 01:23:56,691 Так? 1050 01:23:57,965 --> 01:24:02,368 я ожидаю внук в следующем месяце... 1051 01:24:12,880 --> 01:24:13,574 Выходи! 1052 01:24:42,643 --> 01:24:43,804 Сукины дети... 1053 01:25:41,235 --> 01:25:43,329 Ты чертовски дрянная шлюха. 1054 01:25:44,605 --> 01:25:47,097 Хм? Знал ли я? 1055 01:25:48,075 --> 01:25:48,940 Как ты смеешь! 1056 01:25:49,710 --> 01:25:52,236 Ты! Ничего! 1057 01:26:02,156 --> 01:26:03,749 Держи пальто. 1058 01:26:47,268 --> 01:26:47,894 Это сделано? 1059 01:26:49,670 --> 01:26:51,638 Хорошая работа, приятель. 1060 01:26:55,910 --> 01:26:58,880 Можете ли вы действительно опубликоваться? 1061 01:27:00,314 --> 01:27:04,148 Член наградной комиссии друг друга, 1062 01:27:05,086 --> 01:27:08,351 и он сказал, что это не достойно награды но он может опубликовать это. 1063 01:27:10,591 --> 01:27:12,650 Когда оно выйдет, вам придется жить, скрываясь. 1064 01:27:16,430 --> 01:27:20,230 Ее книга так похожа на мою. 1065 01:27:21,402 --> 01:27:24,167 И Ли был таким же, как сын Ёма. 1066 01:27:24,905 --> 01:27:26,430 У тебя есть яйца. 1067 01:27:31,278 --> 01:27:32,507 Почему этот ублюдок вернулся? 1068 01:27:51,065 --> 01:27:52,328 Вы Ким Сун Тэ? 1069 01:27:55,035 --> 01:27:55,797 Ём Джи Ын? 1070 01:28:01,242 --> 01:28:03,233 Вы хорошо себя чувствуете? 1071 01:28:04,845 --> 01:28:05,437 Да... 1072 01:28:06,413 --> 01:28:08,381 Ты выглядишь хорошо. 1073 01:28:09,884 --> 01:28:10,749 Что вас привело? 1074 01:28:12,052 --> 01:28:13,213 Вы когда-нибудь хоронили человека? 1075 01:28:15,389 --> 01:28:17,016 Я дам тебе 5000 долларов за твои хлопоты. 1076 01:28:17,892 --> 01:28:19,189 2 человека и собака. 1077 01:28:23,330 --> 01:28:26,527 Есть ли заброшенные могилы? 1078 01:28:32,473 --> 01:28:34,464 Я слышал, ты хоронишь в них людей. 1079 01:28:37,444 --> 01:28:38,878 Я думаю, что вы дезинформированы. 1080 01:28:48,522 --> 01:28:49,648 г-н Ким Сун Тэ, 1081 01:28:52,593 --> 01:28:54,357 это мой коттедж. 1082 01:29:28,629 --> 01:29:29,528 Какого черта?! 1083 01:29:33,567 --> 01:29:35,797 Ты думал, что сможешь трахаться с нами? 1084 01:29:45,279 --> 01:29:46,713 Что происходит? 1085 01:29:57,791 --> 01:29:58,758 Она мертва! 1086 01:30:02,730 --> 01:30:05,324 Джин Пё, что это? 1087 01:30:10,004 --> 01:30:10,869 Что ты делаешь? 1088 01:30:11,005 --> 01:30:12,803 Иди, возьми ее! 1089 01:30:15,743 --> 01:30:16,733 Не следуй за мной! 1090 01:30:17,011 --> 01:30:17,978 Остановитесь здесь! 1091 01:30:18,646 --> 01:30:19,408 Держись подальше! 1092 01:30:42,403 --> 01:30:44,167 Отпусти меня! 1093 01:30:44,972 --> 01:30:46,167 Ты знаешь, кто я?! 1094 01:30:46,507 --> 01:30:47,997 Я не пойду! Останавливаться! 1095 01:30:57,718 --> 01:31:01,279 Вы все мертвы, слышите меня? 1096 01:31:09,930 --> 01:31:12,092 Святое дерьмо! 1097 01:31:22,242 --> 01:31:23,368 - Джи Ын! - Папа? 1098 01:31:26,380 --> 01:31:28,280 Не надо, это больно! 1099 01:31:30,050 --> 01:31:31,279 Какого черта все это?! 1100 01:31:37,291 --> 01:31:39,123 Я навожу порядок в беспорядке Джи Ын. 1101 01:31:40,294 --> 01:31:42,023 Ты глупый ублюдок. 1102 01:31:42,796 --> 01:31:46,096 Так почему же тебе пришлось иди измени мне с ней! 1103 01:31:46,200 --> 01:31:48,532 Ты не лучше меня! 1104 01:31:49,403 --> 01:31:50,734 Заткнись, черт возьми! 1105 01:31:51,472 --> 01:31:52,871 Мир сошел с ума? 1106 01:31:55,275 --> 01:31:58,973 Мой водитель думает он теперь мой друг, 1107 01:32:00,347 --> 01:32:03,408 может ли собака стать другом человека? 1108 01:32:07,254 --> 01:32:07,880 Нет, сэр. 1109 01:32:09,056 --> 01:32:10,046 Как ты будешь это убирать? 1110 01:32:13,560 --> 01:32:14,550 Я позабочусь об этом. 1111 01:32:14,828 --> 01:32:16,592 Ты там вещи завернул? 1112 01:32:20,167 --> 01:32:20,827 Да, сэр. 1113 01:32:21,535 --> 01:32:24,596 Если да, то почему это произошло? 1114 01:32:25,305 --> 01:32:26,932 Как я могу доверять тебе сейчас?! 1115 01:32:29,610 --> 01:32:30,839 Возвращайся и уходи, придурок. 1116 01:32:32,913 --> 01:32:35,177 Иди домой и будь деревенским старшиной! 1117 01:33:12,152 --> 01:33:17,386 Нет, как и ты, Я стану великим политиком. 1118 01:33:32,239 --> 01:33:33,707 Я сказал, что позабочусь об этом. 1119 01:33:49,323 --> 01:33:50,347 Работа еще не закончена. 1120 01:33:53,861 --> 01:33:55,158 Ты предпочитаешь умереть сейчас? 1121 01:34:03,971 --> 01:34:07,032 Есть камера наблюдения или нет? 1122 01:34:21,421 --> 01:34:23,822 Ты держишь обиду против меня или что? 1123 01:34:30,230 --> 01:34:30,890 Что это такое? 1124 01:34:33,333 --> 01:34:35,199 Вы внезапно получили угрызения совести? 1125 01:34:39,006 --> 01:34:39,973 Угрызения совести? 1126 01:34:42,342 --> 01:34:45,972 Эй, деревенский парень, ты видишь во мне друга? 1127 01:34:49,316 --> 01:34:51,751 Ты будешь могущественным политиком как старик. 1128 01:35:03,931 --> 01:35:05,421 Спасибо, что признали это. 1129 01:35:27,054 --> 01:35:33,357 Но лучше я превзойду его, не так ли? 1130 01:36:08,362 --> 01:36:09,386 Очиститесь и возвращайтесь обратно. 1131 01:37:25,972 --> 01:37:27,517 ... были результаты тестирование на животных. 1132 01:37:27,541 --> 01:37:28,184 ... были результаты тестирование на животных. Спасибо 1133 01:37:28,208 --> 01:37:29,471 ... были результаты тестирование на животных. 1134 01:37:30,644 --> 01:37:31,788 Из стран ОЭСР нижние 10% стран 1135 01:37:31,812 --> 01:37:33,623 Из стран ОЭСР нижнее 10% стран я это ценю. 1136 01:37:33,647 --> 01:37:34,657 Из стран ОЭСР нижние 10% стран 1137 01:37:34,681 --> 01:37:35,558 Из стран ОЭСР нижние 10% стран, я в долгу перед тобой. 1138 01:37:35,582 --> 01:37:36,459 Заработайте меньше, чем в последнем опросе. Я должен тебе большую услугу. 1139 01:37:36,483 --> 01:37:38,127 Заработайте меньше, чем в последнем опросе. 1140 01:37:38,151 --> 01:37:40,813 - Я сделаю все возможное - Сэр, вы получили посылку. 1141 01:37:42,022 --> 01:37:43,499 Спасибо. 1142 01:37:43,523 --> 01:37:45,787 В любом случае, я доверяю тебе. 1143 01:38:05,011 --> 01:38:06,979 Вы должны дать у болельщиков достаточно перерывов. 1144 01:38:07,280 --> 01:38:08,524 Они будут жаловаться. 1145 01:38:08,548 --> 01:38:09,826 Я не думал об этом. 1146 01:38:09,850 --> 01:38:11,045 Иди принеси чаю. 1147 01:38:11,251 --> 01:38:12,150 Добрый день, сэр. 1148 01:38:12,285 --> 01:38:15,084 Вы встречали его раньше, предложите ему руководство. 1149 01:38:15,756 --> 01:38:18,953 Судя по опросу общественного мнения, нет необходимости в выборах. 1150 01:38:21,328 --> 01:38:22,727 Не так ли, мэр Ли? 1151 01:38:23,430 --> 01:38:24,693 - Ли Кён Сок! - Спасибо, сэр. 1152 01:38:25,432 --> 01:38:28,094 Ли Кён Сок! Ли Кён Сок! 1153 01:38:28,769 --> 01:38:29,930 Ли Кён Сок! 1154 01:38:30,404 --> 01:38:31,303 Пойдем внутрь. 1155 01:38:32,172 --> 01:38:33,282 Принесите пакет. 1156 01:38:33,306 --> 01:38:37,553 Роман о политике убийство человека из жадности 1157 01:38:37,577 --> 01:38:41,445 оказался пересказом реальных событий. 1158 01:38:41,848 --> 01:38:44,943 Кандидат в мэры назван главным подозреваемым На данный момент обнаружено 4 тела. 1159 01:38:45,152 --> 01:38:49,316 Подтвержденные личности писатель и уездный чиновник, 1160 01:38:49,456 --> 01:38:51,049 все четверо — жители Хваёна. 1161 01:38:51,491 --> 01:38:54,722 Кандидат в мэры Ли был снято на компрометирующие камеры видеонаблюдения, 1162 01:38:55,028 --> 01:39:00,159 и полиция подала заявление для немедленного ордера. 1163 01:39:00,667 --> 01:39:03,398 Тесть Ли, сенатор Ём 1164 01:39:03,503 --> 01:39:07,235 также считается соучастником. 1165 01:39:07,574 --> 01:39:08,684 Ём стоял за смертью активиста 10 лет назад, 1166 01:39:08,708 --> 01:39:11,788 Ём стоял за смертью активист 10 лет назад, True Fiction 1167 01:39:11,812 --> 01:39:13,790 сказал его водитель, который дал показания полиции. 1168 01:39:13,814 --> 01:39:15,425 Эта история основана на реальных событиях. Все имена изменены чтобы защитить свою конфиденциальность. сказал его водитель, который дал показания полиции. 1169 01:39:15,449 --> 01:39:18,885 Эта история основана на реальных событиях. Все имена были изменены в целях защиты их конфиденциальности. 1170 01:39:31,331 --> 01:39:33,823 Ваше письмо отправлено